検索ワード: tilføring (デンマーク語 - 英語)

tilføring
product feeding

cyklisk tilføring
cyclic feeding

fødeautoklaver, ovne eller systemer til tilføring af uf6 til berigningsprocessen.
feed autoclaves, ovens or systems used for passing uf6 to the enrichment process;

a. fødeautoklaver, ovne eller systemer til tilføring af uf6 til berigningsprocessen
a. feed autoclaves, ovens or systems used for passing uf6 to the enrichment process;

den konstante tilføring af data til en vidensbank kan få betragtelige spredningsmæssige følger.
ongoing input of information into a "knowledge" database could have a considerable multiplier effect.

eventuelt tilbageværende granulat i bunden af glasset skal synkes straks efter tilføring af en lille mængde væske.
any granules left-over at the bottom of the glass should be swallowed immediately by adding a small quantity of liquid.

artikel 2, stk. 1, litra b), finder ikke anvendelse på tilføring af forfaldne renter på indefrosne konti til disse konti.
article 2(1)(b) shall not apply to the addition to frozen accounts of interest due on those accounts.

de europæiske traktater rummer imidlertid et principielt forbud: uanset formen og uanset, om virksomhederne er private eller offentlige, er statsstøtte og tilføring af statsmidler uforenelig med det fælles marked.
but the european treaties forbid them: aids granted by member governments or from national resources to industry — whether public or private — are incompatible with the notion of a common market.

som det er fremgået i de tidligere afsnit, har medarbejderne ikke ønsket at supplere deres øgede indflydelse på planlægning og kon trol med en jobudvidelse, (tilføring af flere arbejdsoperationer til det enkelte job).
6.0 conclusion the cooperation and job development which has taken place in broen armatur during recent years can be considered as an obvious result of the managing director's personal interest in stimulating the employees' personal and professional development.

det er rigtigt, at kommissionen godkendte tilføring af offentlige midler- en engangsforanstaltning under strenge betingelser- med det formål at hjælpe selskaberne med at klare overgangen fra en situation med et reguleret marked til en situation med et åbent marked.
it is true that the commission authorised the injection of public capital- only once, as a one-off and subject to strict conditions- with the aim of helping companies to effectively carry out the transition from a regulated market to an open market.