検索ワード: tillægskonvention (デンマーク語 - 英語)

tillægskonvention til warszawa-konventionen
convention supplementary to the warsaw convention

tillægskonvention til konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
convention supplementary to the convention on third party liability in the field of nuclear energy

tillægskonvention om afskaffelse af slaveri, slavehandel, samt ordninger og sædvaner, der må sidestilles med slaveri
supplementary convention on the abolition of slavery, the slave trade, and institutions and practices similar to slavery

der blev udarbejdet en tillægskonvention for året 1983 mellem fællesskabet og unrwa, som blev undertegnet den 20. oktober 1983.
a supplementary convention between the community and unrwa covering 1983 was drawn up, and signed on 20 october 1983.

tillægskonvention til warszawakonventionen, angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring, der udføres af en anden person end den kontraherende befordrer
convention supplementary to the warsaw convention, for the unification of certain rules relating to international carriage by air performed by a person other than the contracting carrier

til den tid regner man med, at de fem landes parlamenter vil have ratificeret den tillægskonvention, deres regeringer undertegnede den 19. juli 1990 i schengen.
the fact is that on this date the parliaments of the five countries in question should have approved the complemen­tary convention signed by their governments on 19 june 1990 at schengen.

den omstændighed, at der ikke den 15. december 1989 blev undertegnet en tillægskonvention til schengen-aftalerne, er derfor et alvor ligt nederlag for europa.
the failure on 15 december last year to sign a protocol to the schengen agreement is therefore a serious setback for europe.

ændringsprotokol til tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964
protocol to amend the convention of 31st january 1963 supplementary to the paris convention of 29th july 1960 on third party liability in the field of nuclear energy, as amended by the additional protocol of 28th january 1964