検索ワード: tillverkade (デンマーク語 - 英語)

- försäljning av tillverkade produkter.
- sales of manufactured products,

39269092 | - - - tillverkade av duk |
39269092 | - - - made from sheet |

70109021 | - - - tillverkade av glasrör |
70109021 | - - - made from tubing of glass |

kapitel 24 | tobak samt varor tillverkade av tobaksersättning | k |
chapter 24 | tobacco and manufactured tobacco substitutes | s |

dessa godsvagnar är tillverkade enligt en konstruktionsmodell som fanns före ikraftträdandet av dessa båda tsd.
(2) the request for derogation concerns freight wagons used to transport road trucks over rail which are manufactured according to a design that existed before the entry into force of both tsis.

denna exporterande tillverkade hävdade att produkttyperna var sinsemellan utbytbara endast inom några mycket specifika användningsområden.
this exporting producer claimed that the interchangeability of all product types was limited to some niche applications.

fÖrteckning Över den bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som krÄvs fÖr att den tillverkade produkten skall fÅ ursprungsstatus
list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status

bilaga ii: förteckning över den bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som krävs för att den tillverkade produkten ska få ursprungsstatus
annex ii: list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status

av dessa var det emellertid 11 företag som varken tillverkade eller exporterade den berörda produkten, och de kunde därför inte betraktas som berörda parter i undersökningen.
nendest äriühingutest 11 siiski ei tootnud ega ka eksportinud vaatlusalust toodet ning seega ei saanud neid lugeda uurimisest huvitatud isikuteks.

företaget tillverkade tidigare främst containerfartyg, bulkfartyg, sektioner, block och skrov för sitt moderbolag gdynia-varvet och andra företag.
the company used to produce mainly container ships, bulk carriers, sections, blocks and hulls for its parent company gdynia shipyard and other companies.

(113) användaren köpte kmps från sin närstående leverantör i usa och tillverkade desinfektionsmedel som användes av jordbrukare för att skydda gårdarna mot virus, t.ex.
(113) the user in question purchased kmps from its related supplier in the usa and produced disinfectants used by farmers to protect their farms against viruses, e.g.

4602 | korgmakeriarbeten och andra artiklar, formade direkt av flätningsmaterial eller tillverkade av varor enligt nr 4601; artiklar av luffa: |
4602 | basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 4601; articles of loofah: |

det anmälda organet, som valts av tillverkaren, skall utföra lämpliga undersökningar och provningar för att kontrollera att den tillverkade driftskompatibilitetskomponenten överensstämmer med den typ som beskrivs i den tekniska dokumentation som hänvisas till i punkt 3 och med kraven i tsd:n.
the notified body, chosen by the manufacturer, shall carry out the appropriate examinations and tests in order to verify the conformity of the manufactured interoperability constituents with the type described in the technical documentation referenced in point 3 and with the requirement of the tsi.

2403 | andra varor tillverkade av tobak eller tobaksersättning; "homogeniserad" eller "rekonstituerad" tobak; tobaksextrakt |
2403 | other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; "homogenised" or "reconstituted" tobacco; tobacco extracts and essences |