検索ワード: tilskudsordninger (デンマーク語 - 英語)

tilskudsordninger
grant programmes

særlige tilskudsordninger
special subsidy arrangements

veksel- og tilskudsordninger
exchange rate and support mechanisms

der findes fire tilskudsordninger:
there are four types of subsidy arrangements:

tilskudsordninger til fordel for smv
grant schemes for support to smes

tilskudsordninger for støtte af smv'er
grant schemes for support to smes,

tilskudsordninger for kun ét nationalt observationsorgan - kosovo.
grant arrangements for only one nob - kosovo.

de har etlangtstørreomfangendnationale ogregionale myndighederstop-down-tilskudsordninger.
they gofar beyondthescope of what national orregionalauthorities offerintop-down grantschemes.

1.5.4 ef's landbrugspolitik/feoga's tilskudsordninger
1.5.4 the eec's agricultural policy/eaggf's subsidy schemes

der står hovedsagelig to finansielle tilskudsordninger til rådighed for industrien i nordirland.
there are 2 main schemes of financial assistance available to industry in northern ireland.

Øget frihandel og nedskæring af uretfærdige tilskudsordninger har været et positivt resultat.
increased free trade and the reduction of unfair subsidies have been a most positive result.

i tabel 3 viser vi, hvorledes tilskudsordninger beskattes i de forskellige lande.
in table 3 we show how grant schemes are taxed in the various countries.

første forudsætning er en radikal nedskæring af de projekter og tilskudsordninger, som eu arbejder med.
the first prerequisite for doing this is a radical reduction in the number of projects and subsidy schemes the eu operates.

lavkonjunkturen på kulmarkedet vil gøre fællesskabsstøtten og de samlede nationale tilskudsordninger endnu vanskeligere og dyrere.
these interruptions, particularly in the electricity supply, caused widespread damage to stock­breeding installations and activities, involving irrepara­ble losses.

i administrationen af de tilskudsordninger til de højere uddannelser, som består under kommissionen for de europæiske fællesskaber
who's who in the administration of the higher education grant schemes offered by the commission of the european communities

jeg kan acceptere ændringsforslag nr. 12, som vedrører undersøgelsen og indførelsen af en afgift eller tilskudsordninger.
i can accept amendment no 12, which concerns the study and imposition of taxation or subsidy systems.

kommissionen vedtog to negative beslutninger om tilskudsordninger i italien84 og i den tyske delstat nordrhein-westfalen85.
the commission adopted two negative decisions regarding subsidy schemes in italy84 and in the german land of north rhine-westphalia85.

parmalat var en lille familieejet virksomhed, som fremstillede pasteuriseret mælk, og som udviklede sig takket være eu's tilskudsordninger.
parmalat, once a small family pasteurised milk company, was developed partly thanks to european union subsidies.

kommissionen gør derfor rigtigt i at sætte ind på flere fronter: sikkerhed, uddannelse, forskning, tilskudsordninger og modernisering.
the commission is therefore right to react and to orchestrate its offensive on several levels: safety, training, research, an aid regime and modernisation.

dervedsamarbejder eib-gruppenbl.a. med europa-kommissionen somen supplerendefinansieringskildeiforhold tilde tilskudsordninger,der afholdes over eu’sbudget.
in sodoing, the eib group cooperates,inter alia,with the europeancommission, acting as acomplement to thegrant instruments operatingvia the europeanunion budget.