検索ワード: traditionella (デンマーク語 - 英語)

skydd av traditionella uttryck
protection of traditional expressions

-traditionella importörer | 09.4104 | x |
-traditional importers | 09.4104 | x |

-traditionella importörer | 09.4106 | 100 % |
-traditional importers | 09.4106 | 100 % |

metod som grundar sig på traditionella handelsmönster
method based on traditional trade flows

förteckning över särskilda traditionella uttryck för vin |
list of specific traditional expressions for wine |

- de traditionella uttryck som anges i tillägg 2.
- traditional expressions listed in appendix 2.

särskilda traditionella uttryck | berörda viner | vinkategori |
specific traditional expressions | wine concerned | wine category |

fÖrteckning Över traditionella uttryck och kvalitetstermer fÖr viner i gemenskapen
list of traditional expressions and quality terms for wine in the communty

traditionella uttryck | berörda viner | vinkategori | språk |
traditional expressions | wines concerned | wine category | language |

a) önskvärdheten av att så långt möjligt upprätthålla traditionella handelsmönster,
(a) the desirability of maintaining, as far as possible, traditional trade flows;

kompletterande traditionella uttryck | berörda viner | vinkategori | språk |
complementary traditional expressions | wine concerned | wine category | language |

i albanien gäller för de traditionella uttryck för gemenskapen som anges i tillägg 2 att de
in albania, the traditional expressions for the community listed in appendix 2:

de traditionella uttryck för gemenskapen som anges i tillägg 2 får i serbien inte användas för att
in serbia, the traditional expressions for the community listed in appendix 2:

a) en metod som grundar sig på traditionella handelsmönster enligt artiklarna 6-11.
(a) a method based on traditional trade flows, in accordance with articles 6 to 11;

enhetsvärdet behandlas sedan som det genomsnittliga priset på produkten och indexet beräknas på samma sätt som för traditionella producentprisindex.
this unit value is then treated as the average price of the product and the index calculated in the same way as for the traditional output price indices.

om införande av en beteckning i registret över garanterade traditionella specialiteter (prekmurska gibanica [gts])
entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (prekmurska gibanica (tsg))

(68) slutligen vill kommissionen närmare undersöka skillnaderna mellan investbx och de traditionella marknaderna, särskilt ofex.
(68) fl-aħħar, il-kummissjoni tixtieq tinvestiga aktar id-differenzi bejn l-investbx u s-swieq tradizzjonali, b'mod partikolari l-ofex.

medan traditionella riskkapitalfonder har till syfte att öka tillgången på riskkapital, har investbx istället som mål att informationen om det företag som det investeras i skall cirkulera effektivare.
filwaqt li l-fondi tradizzjonali tal-venture capital jimmiraw li jżidu l-proviżjon ta' l-equity capital, investbx minflok timmira li ttejjeb l-effiċjenza li biha tista' xxerred l-informazzjoni dwar il-kumpaniji fejn jidħol l-investiment.

albanien skall vidta alla nödvändiga åtgärder i enlighet med detta avtal för att skydda de traditionella uttryck som avses i artikel 4 och som används för beskrivning och presentation av viner med ursprung i gemenskapens territorium.
albania shall take the measures necessary, in accordance with this agreement, for the protection of the traditional expressions referred to in article 4 and used for the description and presentation of wines originating in the territory of the community.

(100) enligt de brittiska myndigheterna är det anmälda stödinstrumentet inriktat på att rätta till marknadsmisslyckandet och det går utöver de traditionella sätten att åtgärda problemet.
(100) fl-opinjoni ta' l-awtoritajiet tar-renju unit, l-istrument ta' għajnuna nnotifikat tassew jimmira n-nuqqas tas-suq, u jmur lil hinn mill-mezzi tradizzjonali bil-mod li jindirizza din id-diffikultà.