検索ワード: transportbetingelser (デンマーク語 - 英語)

transportbetingelser
transport requirements

almindelige transportbetingelser
general conditions of carriage

transportbetingelser og mærkningskrav
transport and labelling requirements

opbevarings- og transportbetingelser
storage and transport conditions

om de har gunstige transportbetingelser.
favourable situation as regards means of transport.

— priser og kontraktlige transportbetingelser
trild — compensation for longterm reducedtime working

kontrol af oplagrings- og transportbetingelser.
a check on storage and transport conditions.

tilladelsen skal være underkastet de i stk. 5 omhandlede transportbetingelser.
notification shall mandatorily cover any intermediary stage of the shipment from the place of dispatch to its final destination.

tilladelsen skal vaere underkastet de i stk. 5 omhandlede transportbetingelser.
the authorization shall be subject to any transport conditions referred to in paragraph 5.

eksf: overenskomst om fragter og transportbetingelser for kul og stål på rhinen
ecsc: agreement concerning freight rates and conditions for the carriage of coal and steel on the rhine

bestemmelserne i artikel 3 og 5 indgår i ef-luftfartsselskabernes transportbetingelser.
the provisions contained in articles 3 and 5 shall be included in the community air carrier's conditions of carriage.

de nuværende transportbetingelser inden for luftfartsindustrien er begrænsende og forbigår passagerernes lovmæssige rettigheder.
the present transport conditions in the aviation industry are restrictive and overlook the statutory rights of the passengers.

andre betingelser foreligger i "transportbetingelser", som udgør en del af kontrakten.
other terms are set out in “conditions of carriage”, which form part of the contract.

tilladelsen er efter omstaendighederne betinget af, at de i stk. 5 omhandlede transportbetingelser overholdes.
the authorization shall, where applicable, be subject to any transport conditions referred to in paragraph 5.

- forbedring af produktiona-, høst-, forarbejdnings- og inden landske transportbetingelser,
- improvement of production, harvesting, handling and internal transport conditions, - trade promotion.

konkurrencepolitikken over for virksomheder vurdere de påklagede transportbetingelser på grundlag af eØf-traktatens artikel 85 og 86.
(iv) on 25 august 1988, it was decided in summary proceedings by the president of the amsterdam district court that, in the absence of community legislation on air transport to countries outside the european community, the transport condition at issue could nöt bejudged by the court directly in the light of articles 85 and 86 of the eec treaty.

transportbetingelser de opfylder endvidere følgende krav: de transporteres under forhold, der ikke ændrer deres sundhedsstatus.
reference code nooriginal9.

eksf : overenskomst om fragter og transportbetingelser for kul og stål på rhinen eft 004 01.02.58 s.49.
ecsc: agreement concerning freight rates and conditions the carriage of coal and steel on the rhine oj 004 01.02.58 p. 49.

efter fremgangsmåden i artikel 31 fastsættes gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel, herunder betingelser for vask, rengøring og desinfektion før anvendelse samt transportbetingelser.
the detailed rules for the application of this article, and in particular the conditions relating to washing, cleaning and disinfecting before reuse, and the conditions of transport, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in

opbevarings- og transportbetingelser for øjnene (f.eks. dato og klokkeslæt for øjenindsamling, tidsinterval inden påbegyndelse af testning);
storage and transport conditions of eyes (e.g., date and time of eye collection, time interval prior to initiating testing);