検索ワード: trofasthed (デンマーク語 - 英語)

de kan regne med min fuldstændige trofasthed.
you may count on my complete loyalty.

hans nåde er ny hver morgen, hans trofasthed stor.
they are new every morning: great is thy faithfulness.

ved gry forkynde din nåde, om natten din trofasthed
upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

i trofasthed mod sine traditionelle venskaber og medlemslandenes alliancer
loyal to its traditional friends and to the alliances of its member states

resultaterne af disse valg afspejlede arbejdstagernes trofasthed over for deres fagforeninger.
the results confirmed the workers' loyalty to their unions.

er hans miskundhed ude for stedse, hans trofasthed omme for evigt og altid,
hath god forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? selah.

denne »trofasthed over for materialet« er byggestenen i kunstnerens arbejde.
this ‘faithfulness to the material’ is the foundation of moore’s work.

og himlen priser dit under, herre, din trofasthed i de helliges forsamling.
for who in the heaven can be compared unto the lord? who among the sons of the mighty can be likened unto the lord?

kommunismen blev holdt stangen, bl.a. takket være tyrkisk trofasthed mod nato-pagten.
this includes every child born in the european union during the next 15 to 20 years.

de, som virker ondt, farer visselig vild; de, som virker godt, finder nåde og trofasthed.
do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.

i realiteten praktiserede virksomhederne forskellige rabatordninger efter mængde, kvalitet eller kundernes trofasthed (29).
the important decisions in this field were taken by the governments, and the high authority lacked the political clout to challenge them.

transportable og trofaste
portable pals