検索ワード: tusind tak (デンマーク語 - 英語)

tusind tak.
thank you.

tusind tak for den.
i thank him for the report.

tusind tak, hr. kommissær.
thank you very much, commissioner.

tusind tak, kommissær marín.
i am truly grateful, mr commissioner marín.

endnu en gang tak - tusind tak!
once again, mr president, i thank you from the bottom of my heart.

de skal have tusind tak alle sammen.
i would like to thank them because there have never before been so many members as there are today to hear me.

tak, tusind tak, din enestående kvinde!
thank you, thank you, phenomenal woman you!

tusind tak også for fru hoffs betænkning.
many thanks too to mrs hoff for her report.

tusind tak til dem og til min gruppe!
thank you, and thank you to my group!

formanden. - tusind tak, hr. de clercq!
president. - thank you very much indeed, mr de clercq.

tusind tak for deres bidrag, hr. kommissær.
thank you very much indeed for your contribution, commissioner.

tusind tak og tillykke med resultatet af folkeafstemningen.
a thousand thanks, and congratulations on the result of the referendum.

( kraftigt bifald) tak kære kolleger! tusind tak.
( loud applause) ladies and gentlemen, thank you, from the bottom of my heart.

tusind tak, fru schreyer, for deres store arbejde!
nothing has been done about that, and i think we will have a repeat of this argument when, in future, turkey 's accession is on the agenda.

og jeg siger til dem, hr. formand, mange tusind tak.
and i say to you, mr president, thank you very much indeed.

hr. formand, tusind tak til angela billingham for denne betænkning.
mr president, many thanks to angela billingham for this report.

og jeg siger til dem, hr. formand, mange tusind tak. det kan
and i say to you, mr president, thank you very much indeed.

tusind tak også for et interessant seminar, hvor emnet blev gennemgået med informative eksempler.
i would also like to say thank you for the interesting debate on the subject with some illuminating examples.

hr. formand, fru dührkop dührkop har udarbejdet en grundig betænkning, tusind tak for det.
mr president, mrs dührkop has prepared a thorough report, for which i thank her profusely.

tillichs beslutningsforslag kommer med en god halvvejsrapport over realiseringen af dette års budget, tusind tak for det.
i would like to thank them both, accordingly.