検索ワード: tvangshandling (デンマーク語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

tvangshandling

英語

compulsive behaviour

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

デンマーク語

afstå fra enhver økonomisk tvangshandling

英語

to refrain from any act of economic coercion

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

observerede manifestationer var ludomani, tvangshandling, der førte til overdrevent indkøbsmønster, uhæmmet madindtagelse og hyperseksualitet.

英語

manifestations observed include pathological gambling, compulsive shopping, binge eating, and compulsive sexual behaviour (hypersexuality).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

デンマーク語

tvangshandling, der fører til overdrevent indkøbsmønster, vrangforestillinger, hyperseksualitet, ændring af libido, paranoia, ludomani

英語

other special warning(s), if necessary

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

patienter og pårørende bør være opmærksomme på, at adfærdsmønsteret kan ændre sig (symptomer på manglende impulskontrol og tvangshandlinger såsom uhæmmet madindtagelse og tvangshandling, der fører til overdrevent indkøbsmønster).

英語

furthermore, patients and caregivers should be aware of the fact that other behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating and compulsive shopping can occur.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

øget libido (øget seksuel interesse) og gentagne, meningsløse handlinger (tvangshandlinger) hos patienter i behandling med neupro.

英語

increased libido (increased sexual interest) , repetitive meaningless actions (punding) have been reported in patients treated with neupro.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,761,803,086 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK