検索ワード: uden for arbejdsstyrken (デンマーク語 - 英語)

uden for arbejdsstyrken
economically inactive

for arbejdsstyrken
cost-benefit comparison

person uden for arbejdsstyrken
non-active person

det for arbejdsstyrken som helhed.
the same was true in the netherlands.

- sundhedsomkostningerne for arbejdsstyrken. styrken.
• the health costs to the workforce.

e) specialisering inden for arbejdsstyrken
(e) labour force specialization

punkt 1: bedre beskæftigelsesmuligheder for arbejdsstyrken
in some degree, this reflects the policy effort in all member states to extend the provision of education and initial training for young people to improve their chances of both finding, and remaining in, work (see part ii, section 1 for details of the policy followed in different parts of the union and the measures introduced in recent years).

kilde: eurostat – kvartalsdata for arbejdsstyrken (qlfd).
source: eurostat - quarterly labour force data (qlfd)

udviklingen af et vidensamfund stiller store krav til uddannelsesniveauet for arbejdsstyrken.
the development of a knowledge-based society makes high demands on the educational level of the labour force.

b e s k � f ti g e de a r b ej d s l � se uden for arbejdsstyrken alle
employed unemployed out of labour force all

beskæftigelsesfrekvensen blandt ældre arbejdstagere er lavere end for arbejdsstyrken som helhed.
the employment rate is lower among older workers compared to the workforce in general.

de to alternative scenarier for arbejdsstyrken er baseret på de tilsvarende to befolkningsprognoser.
the two alternative scenarios for the labour force are based on the equivalent two projections of population.

udvide grænsen for arbejdsstyrken, så alle uanset alder eller ansættelseskontrakttype er omfattet.
extending workforce size thresholds regardless of age or type of employment contract to cover all workers

organisationer på mellemniveau (repræsentanter for arbejdsstyrken) inddrages i den politiske gennemførelse.
intermediary organisations (representatives of the workforces) are involved in the implementation of policies.

• en intensiveret fokusering på en kompetenceforøgelse inden for arbejdsstyrken, kombineret med fleksibilitet og individualisering.
an increased focus on the continued qualification of the labour force, combined with flexibility and individualisation.

den har f.eks. udtalt, at den første kontrol viste ringe potentiel risiko for arbejdsstyrken.
there is a clear desire on the part of this parliament to obtain its rights — to secure a definitive statement, in a regulation, of all the issues on which it has to be consulted before decisions are taken.

lige som for befolkningstallet er der blevet udviklet 'høje' og 'lave' scenarier for arbejdsstyrken.
as for population, 'high' and 'low' scenarios have been generated for the labour force.

hvem skal tilvejebringe en troværdig arbejdsmarkedsforsikring for arbejdsstyrken, og hvordan skal finansieringen af arbejdsmarkedsforsikring helt præcist or ganiseres?
how should less responsible indi viduals be prevented from becoming parasites on the system or from letting immediate concerns make them risk their longterm wellbeing?

kilde: eurostat – ledighedssats (ilo’s definition) og kvartalsdata for arbejdsstyrken (qlfd)
source: eurostat - quarterly labour force data (qlfd)

fru lulling, vi har også- på grundlag af igangværende undersøgelser- planer om en særlig indsats rettet mod kvinderne, især kvinder uden for arbejdsstyrken.
mrs lulling, based on ongoing qualitative studies we have also planned a specific action targeted at women, particularly those not in paid employment.