検索ワード: udlånsrettigheder (デンマーク語 - 英語)

udlejnings- og udlÅnsrettigheder
rental and lending right

udlejnings- og udlånsrettigheder 10.
protection of rental, lending and related rights 10.

direktivet om udlejnings- og udlånsrettigheder
rental rights directive

kapitel i: udlejnings- og udlånsrettigheder
chapter i: rental and lending right

irland – direktivet om udlejnings- og udlånsrettigheder
ireland – directive on rental and lending rights

— beskyttelse af udlejnings- og udlånsrettigheder ophavsretsbeslægtede rettigheder
protection of individuals in relation to the processing of personal data, the protection of personal data and privacy in the context of public digital telecommunications networks, and information security

28. april 1998 udlejnings- og udlånsrettigheder — gyldigheden af
it should be borne in mind, in particular, that the protection of literary and artistic property, which is a category of industrial and commercial property within the meaning of article 36 of the treaty, constitutes a ground of general interest which may justify restrictions on the free movement of goods.

rettighedshavere samt værker, der er genstand for udlejnings- og udlånsrettigheder
rightholders and subject matter of rental and lending right

uddannelses partners kast ber udenrigs- og sikkerhedspolitikken udlejnings- og udlånsrettigheder udstillinger
united nations conference on environment and development

udlejnings- og udlånsrettigheder samt visse andre ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret
rental right, lending right and certain rights related to copyright in the field of intellectual property;

— forslaget til direktiv om udlejnings- og udlånsrettigheder samt visse andre ophavsretsbeslægtede rettigheder
23 ue of rcut tcchnologia, ia partkuhr enopun on6, in thc production of progra nmcs zo

forslag til rådets direktiv om udlejnings- og udlånsrettigheder samt om visse andre ophavsretsbeslægte rettigheder.
proposal for a council directive on rental right, lending right, and on certain rights related to copyright.

b) udlejnings- og udlånsrettigheder samt visse andre ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret
(b) rental right, lending right and certain rights related to copyright in the field of intellectual property;

udlejnings- og udlånsrettigheder samt ophavsretsbeslægtede rettigheder kan overdrages eller meddeles i licens ved kontrakt. 8.
rental rights, lending rights and rights related to copyright may be transferred, assigned or subject to the granting of contractual licences. 8.

direktivet om udlejnings- og udlånsrettigheder samt om visse andre ophavsret beslægtede rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret.
tion, broadcasting and communication to the public for those categories of related-rights holders and for broadcasting organizations.

indehaverne af udlejnings- og udlånsrettigheder er ophavsmænd, udøvende kunstnere, samt producenter af fonogrammer og film. 3.
the holders of the rental and lending right are to be authors, performing artists, and producers of phonograms or films. 3.

forslag til rådets direktiv om udlejnings- og udlånsrettigheder samt om visse andre ophavsretsbeslægtede rettigheder. eft c 53 af 28.2.1991
proposal for a council directive on the establish­ment of a european works council in com­munity-scale undertakings or groups of undertak­ings for the purposes of informing and consulting employees o) c 39, 15.2.1991

kommissionens oprindelige forslag til direktiv om udlejnings- og udlånsrettigheder samt om visse andre ophavsretsbeslægtede rettigheder4 forsøgte ikke at harmonisere begrebet ophavsret til filmværker.
the commission’s initial proposal for a directive on rental right and lending right and on certain rights related to copyright4 did not try to harmonise the notion of authorship of cinematographic works.

rÅdets direktiv 92/100/eØf af 19. november 1992 om udlejnings­ og udlånsrettigheder samt om visse andre ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret
council directive 92/100/eec of 19 november 1992 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property

den 19. november 1992 vedtog ministerrådet direktiv 92/100/eØf om udlejnings- og udlånsrettigheder samt om visse andre ophavsretsbeslægtede rettigheder1.
on 19 november 1992, the council of ministers adopted directive 92/100/eec, on the rental and lending right and certain related rights1.