検索ワード: undertrykkelsesbølge (デンマーク語 - 英語)

det er heller ikke afklaret, hvilket ansvar regeringen har for denne undertrykkelsesbølge mod ubevæbnede civilister.
an international commission of inquiry needs to be instituted, and quickly, before too many traces have been erased.

denne utrolige undertrykkelsesbølge viser for dem, der måtte være i tvivl eller nære illusioner, det cubanske regimes virkelige natur.
this incredible wave of repression reveals, to anyone still harbouring doubts or illusions, the true nature of the cuban political regime.

for øjeblikket er vi bekymrede over urolighederne og den brutale undertrykkelsesbølge, som hersker i landet, og som allerede har kostet mange menneskeliv.
we are currently concerned at the unrest and the wave of brutal oppression which exist, and which have already cost many people their lives.

siden da har den militære regering klæbet til magten, ladet hånt om resultaterne af folkeviljen og startet en undertrykkelsesbølge uden sidestykke med mange mord, fængslinger, deportationer og alle mulige krænkelser af men neskerettighederne.
medina ortega (s). — (es) mr president, we have tabled a motion for a resolution on behalf of the socialist group on human rights in chile, which together with a motion from the epp group has resulted in a joint motion for a resolution.

undertrykkelsesbølgen vil ikke stilne af, men tiltage i styrke, og det første mål er derfor at beskytte de kræfter, der modsætter sig regimet, og deres ledere mod undertrykkelse.
the wave of repressions will not abate, but increase; therefore, the first object is to protect the forces opposed to the regime and their leaders from repression.