検索ワード: ungarere (デンマーク語 - 英語)

ungarere
hungarians

også for os ungarere.
authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use

det rammer især os ungarere.
prime minister, you mentioned the brain drain to overseas.

der er graffiti med skældsord mod indfødte ungarere.
there is graffiti abusing native hungarians.

97% af befolkningen i ungarn er etniske ungarere.
97% of people living in hungary are ethnic hungarians.

reformen af sukkermarkedet har særlig betydning for os ungarere.
in particular, politicians need to explain to their electorate why they are proposing to deprive them of something they had spent so many years getting them used to.

de fleste ungarere insisterede dog på, at amterne blev opretholdt.
nevertheless, most hungarian people insisted on the survival of counties.

det drejer sig også om polakker, ungarere, tjekker og slovaker.
it is also a question of poles, hungarians, czechs and slovaks.

den spontane arv med denne praksis fortsætter i dag over for ungarere.
the spontaneous legacy of this practice continues today against hungarians.

højst 5% af de studerende, der får undervisning, må være ungarere.
in the enclave of nagorno-karabakh, a region detached from armenia during the stalin dictatorship, although 80 % of the population is of armenian origin, it has not been possible to develop education guaranteeing the maintenance of their language and ancient culture because they are politically incorporated in the soviet socialist republic of azerbaijan.

over for andre befolkningsgrupper som f.eks. ungarere er det sket for længst.
this step has already been taken long ago with other minority groups, such as the hungarians.

grusomhederne rammer især de over 250.000 indfødte ungarere, der bor i regionen.
we have to be consistent, and the commission and the council must also be consistent.

mange ungarere, vores landsmænd, lever som mindretal uden for ungarns grænser.
many hungarians, our compatriots, live as minorities outside the borders of hungary.

om: blodige sammenstød mellem etniske albanere og montenegrinere og mellem rumænere og ungarere
subject: violent clashes between montenegrins and ethnic albanians and romanians and ethnic hungarians

mange, mange mennesker har lidt, tjekker og sudetertyskere, ungarere og romanibefolkningen og andre.
a very, very large number of people suffered- czechs, sudeten germans, hungarians, roma and others.

vi ønsker unge polakker, unge ungarere, unge tjekker, unge slovakker, unge rumænere, estere, letter, litauere.
we want young poles, young hungarians, young czechs, young slovaks, young romanians, estonians, latvians and lithuanians.

(hu) fru formand! i vojvodina-provinsen i slobodan miloševićs land, serbien, bliver ungarere fortsat overfaldet.
(hu) madam president, in the province of vojvodina in slobodan milošević's country, serbia, hungarians continue to be assaulted.

hr. rådsformand, en ung tjekke, rumæner eller ungarer kan nyde godt af erhvervsuddannelserne eller nyde godt af programmerne.
mr president-in-office of the council, a young czech, rumanian or hungarian can get skills training and benefit from the programmes.