検索ワード: unified (デンマーク語 - 英語)

um (unified messaging)
unified messaging

kendt som "unified civil number"
known as the 'unified civil number'

grafisk brugerflade til certifikathåndtering og unified crypto
certificate manager and unified crypto gui

fælles specifikation for nummerfortegnelser (unified directory specification)
unified directory specification

multipliciteten udtrykkes ifølge notationen for multiplicitet i unified modelling language (uml), hvori
the expression of the multiplicity follows the unified modelling language (uml) notation for multiplicity, in which:

while respecting the legal status of its members , the eurosystem and its staff shall act and appear as a cohesive and unified entity .
while respecting the legal status of its members , the eurosystem and its staff shall act and appear as a cohesive and unified entity .

jeg kan forsikre de ærede medlemmer, at fællesskabet og dets medlemslande i nært samarbejde med unified command så vidt muligt vil søge at sikre de humanitære nødhjælpsmedarbejderes sikkerhed.
further measures are necessary in order to protect the civilian population, both through the creation of safe areas and through the reception in member states of especially exposed groups of refugees.

since 2007 trade unions in moldova have been unified in a single national organization-national confederation of trade unions of moldova (cnsm).
since 2007 trade unions in moldova have been unified in a single national organisation-national confederation of trade unions of moldova (cnsm).

det er navnlig tilfældet, hvad angår unified vocational programme i det forenede kongerige, hvis vejledende forsøgsprojekt har været gjort til genstand for en detaljeret bedømmelse af det nationale undervisningsforskningsinstitut1).
the uvpp pilot scheme, for instance in the united kingdom has been the subject of detailed evalua­tion by the national foundation for educational research.1 the french employment­training contracts have also been scrutinized in a recent ministry of labour study.2

virkningen blev hovedsagelig bedømt på ændringen i symptomerne gennem 26 uger, vurderet på en standardskala (updrs, unified parkinson’ s disease rating scale).
the main measure of effectiveness was the change in symptoms over 26 weeks, as assessed on a standard scale (unified parkinson’ s disease rating scale, updrs).

ingen af de i den senere tid indfør­te vekseluddannelser, som beskæftigel­ses­uddannelseskontrakterne i frankrig eller unified vocational preparation­pro­grammet (uvpp) i det forenede kongeri­ge kan prale af at have vist virksom­hedsuddannernes pædagogiske uddan­nelse nogen synderlig opmærksomhed.
none of the alternance train­ing schemes launched in recent years such as the french employment-train­ ing contracts or the british unified vo­cational preparation programme (uvpp) can claim teacher training for in-company trainers as one of their strong points, though the importance of their functions is stressed in the uvpp which specifies that:

den primære resultatvurdering var scoren for dagligdagsaktiviteter (del ii) samt motorisk undersøgelse (del iii) på updrs- skalaen (unified parkinson’ s disease rating scale).
the primary outcome assessment was the score for the activities of daily living (adl) component (part ii) plus the motor examination component (part iii) of the unified parkinson’ s disease rating scale (updrs).