検索ワード: unionstraktaten (デンマーク語 - 英語)

unionstraktaten
current text of the teu

gennemførelse af unionstraktaten
implementation of the union treaty

unionstraktaten siger det.
the treaty on european union tells us.

generel indledning unionstraktaten.
general introduction ceding week in brussels.

unionstraktaten øger borgernes sikkerhed
the treaty on european union will strengthen personal safety

unionstraktaten og gennemførelsen af socialpagten
the treaty on the union and the application of the community charter

den ret får vi ikke i unionstraktaten.
and we really must not let ourselves be taken in by high-flown talk about a new international order which is not about to be established.

iii — aktioner i forbindelse med unionstraktaten
iii — activities linked to eu treaty

fælles beslutningstagen blev indført med unionstraktaten.
mr kerr is acutely aware of the influence of lobbyists and, in fact, has just been subjected to pressure from the water industry on the costs of meeting tough new eu standards designed to guarantee purity of supplies.

unionstraktaten er ensbetydende med en bedre miljøbeskyttelse
the treaty on european union means better protection for the environment

er fastlagt i artikel 85 og 86 i unionstraktaten.
this runs counter to the general principles of competition policy as laid down in articles 85 and 86 of the union treaty.

er unionstraktaten ensbetydende med mindre social tryghed?
does the treaty on european union mean a decline in the level of social protection?

■ de tolv underskriver unionstraktaten herefter blive overflødiggjort.
■ the twelve sign the treaty on european union ded,from 1 january 1993, to all productsnot leavingtheircountry of origin.

er dette ensbetydende med, at unionstraktaten er gået for vidt?
under these circumstances, can it be said that the maastricht treaty goes too far?

iii — nye aktioner i forbindelse med unionstraktaten (maastricht)
iii — new activities linked to eu treaty (maastricht)

lindqvists analyse.arbejdsløsheden stammer ikke fra ratificeringen af unionstraktaten.
unemployment does not date from the ratification of the treaty on european union; it began to loom large in europe at the time of the first oil crisis in 1973.

det bør indføjes i unionstraktaten i forbindelse med den igangværende revision.
reference should be made to this in the treaty on the union, which is now being revised.

- en kort oversigt over de vigtigste punkter i unionstraktaten. traktaten.
the net effect will be to increase co­operation between police forces, customs units and the legal professions.

dette parlament har ifølge unionstraktaten besluttende myndighed på visse områder.
since the treaty on european union the european parliament has taken on deciding powers in certain fields.

direktivet træder i kraft samme dag, som unionstraktaten træder i kraft.
the proposed directive would take effect on the day the treaty enters into force.