検索ワード: vælg indhold (デンマーク語 - 英語)

indhold
contents

indhold:
capacity:

vælg indhold øverst
choose content from the top navigation

når du vælger en datafil på linjen ovenfor, vises dens indhold her.
when you select a data file in the above line, its contents are displayed here.

kommissionen vælger retsgrundlaget for internationale aftaler afhængigt af den påtænkte aftales indhold.
with regard to international agree ments, the commission will select the legal basis in the light of the content of the planned agreement.

eller b) foretrækker han selv at vælge indhold, rækkefølge og undervisningsaktivitet?
or (b) would he prefer making his own choices as to content, content sequencing and learning ac­tivities?

vælg hvor meget indholdet haster redaktionelt.
select here the editorial urgency of content.

vælg indholdets redaktionelle egenskab her. content type
select here the editorial attribute of content.

i visse situationer kan lægen vælge at tilpasse den blødningsforebyggende dosis ud fra blodets indhold af faktor xiii.
in certain situations the doctor may decide to adjust the dose required to prevent bleeding, based on the patient’s factor xiii levels in the blood.

hvad enten eleverne vælger skoleadgangsvejen eller starter via praktikvejen, har uddannelsen samme varighed og indhold den samme.
re­gardless of the path chosen, duration and content of training is identical.

effektiv mærkning, så forbrugerne kan vælge både indhold og regelmæssigheden af det, de får, er den bedste vej frem.
effective labelling, so that the consumers can choose both the context and the regularity of what they are getting, is the best way forward.

vælg formatet som bruges til at opbevare indholdet i groupware- mapperne.
choose the storage format for the groupware folders

er de internationalt orienterede, selvom de ofte vælger uddannelser, der har et in ternationalt indhold (f.eks. korrespondent) ?
are they internationally oriented, although they often choose courses which have an international content (e.g. correspondent)?

vælg %s-mappen eller en anden mappe, hvorfra du vil dele ud af indholdet.
select the %s folder or some other folder that will contain the shared content.

forbrugerne læser indholdet på emballagen og vælger ofte ud fra det, der står på emballagen.
consumers read the ingredients on food packaging and often base their choice on what the package says.