検索ワード: værdipapirbeholdninger (デンマーク語 - 英語)

indlån og kontant- og værdipapirbeholdninger
deposit liabilities and holdings of cash and securities

værdipapirbeholdninger for koncernen som helhed, eller
holdings of securities for the group as a whole; or

værdipapirbeholdninger i tilknytning til pensionsfonde og fratrædelsesordninger.
investment portfolios related to pension funds and severance schemes.

værdipapirbeholdninger, der indehaves som en øremærket portefølje.
securities held as an earmarked portfolio

kilden til de oplysninger om værdipapirbeholdninger, som er indberettet
source of the submitted information on securities holdings

værdipapirbeholdninger undtagen aktier udstedt af residenter i euroområdet
holdings of securities other than shares issued by euro area residents

dÆkning af statslig forvaltning og services kontant- og vÆrdipapirbeholdninger
coverage of central government holdings of cash and securities

gennemsigtighed gælder også for værdipapirbeholdninger, der giver adgang til aktier
transparency also about holdings in securities giving access to shares

der kræves en opdeling efter løbetid for værdipapirbeholdninger, undtagen aktier.
a maturity breakdown is required for holdings of securities other than shares.

internt identifikationsnummer for værdipapirer uden en isin-kode og aggregerede data om værdipapirbeholdninger
internal securities identification number for securities without an isin code and aggregated data on securities holdings

omvendte genkøbsforretninger med kreditinstitutter i tilknytning til forvaltningen af værdipapirbeholdninger under denne post
reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of securities portfolios under this item

bilag vii statslig forvaltning og services indlÅn og kontant- og vÆrdipapirbeholdninger 1.
annex vii central government deposit liabilities and holdings of cash and securities 1.

den ikkefinansielle sektors årlige gevinst og tab på værdipapirbeholdninger (i pct. af bnp)
annual gains and losses on the holdingsof securities by the non-financialsector (as a percentage of gdp)

▼b del 3 balancestatistik for statslig forvaltning og service indlån og kontant- og værdipapirbeholdninger
▼b part 3 central government balance sheet statistics deposit liabilities and holdings of cash and securities

månedsserier for statslig forvaltning og services (nære substitutter for) indlån og kontant — og værdipapirbeholdninger
central government (close substitutes for) deposit liabilities and holdings of cash and securities — monthly series

for investorer, der indberetter data vedrørende deres værdipapirbeholdninger, kan kvartårlige eller månedlige data indberettes som følger:
for investors reporting data on their holdings of securities, quarterly or monthly data may be reported as follows:

4) skønsmæssig porteføljepleje af de enkelte kunders værdipapirbeholdninger efter instruks fra kunderne, såfremt beholdningerne omfatter et eller flere finansielle instrumenter
(4) managing portfolios in accordance with mandates given by clients on a discretionary client-by-client basis where such portfolios include one or more financial instruments.

bestemmelserne i retningslinje ecb/ 2005/13 bevirker, at visse oplysninger om værdipapirbeholdninger fordelt efter institutionel sektor bliver tilgængelige.
some information on holdings of securities broken down by institutional sector will become available under guideline ecb/ 2005/13.

"værdipapirbeholdninger" (holdings of securities) økonomisk ejerskab af de kategorier af værdipapirer, der er anført i nr. 15
‘holdings of securities’ means economic ownership of securities, the types of which are listed in paragraph 15;

præjudiciel »direktiv 931221eØf — investeringsservice i forbindelse med værdipapirer —porteføljepleje af værdipapirbeholdninger« (femte afdeling)
declares that, by failing to bring into force within the period prescribed all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with council directive 97/11/ec of 3 march 1997 amending directive 85/337/eec on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, the kingdom of belgium has failed to fulfil its obligations under that directive.