検索ワード: vahvistetaan (デンマーク語 - 英語)

[3] vahvistetaan yhden prosentin sakkaroosipitoisuudelle.
[3] per 1 % sucrose content.

[3] vahvistetaan 1 prosentin sakkaroosipitoisuutta kohden.
[3] fixed per 1 % sucrose content.

päätöksen 1999/468/ey 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuksi määräajaksi vahvistetaan yksi kuukausi.
the period laid down in article 4(3) of decision 1999/468/ec shall be set at one month.

maltassa sovellettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta asianomaiselta jäsenvaltiolta tämän päätöksen mukaisesti perittävät tai sille maksettavat määrät vahvistetaan liitteissä i ja ii.
the amounts which are recoverable from, or payable to, the member state pursuant to this decision in the field of rural development measures applicable in malta are set out in annex i and annex ii.

analyysitietokannan perustamista koskevat määräykset ja niihin myöhemmin tehtävät muutokset vahvistetaan europol-päätöksen 16 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
orders opening an analysis work file, including later amendments thereto, shall be established in accordance with the procedure set out in article 16 of the europol decision.

tämä määrä, joka on kaikille yhtä suuri, vahvistetaan ottaen huomioon tarve myöntää taloudellisesti merkittäviä määriä kyseisen tuotteen luonteen perusteella.
in setting that quantity, the same for all operators, allowance shall be made for the need to assign economically significant quantities having regard to the nature of the product concerned.

asetuksen (ey) n:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla.
the standard import values referred to in article 4 of regulation (ec) no 3223/94 shall be fixed as indicated in the annex hereto.

"asetuksen (ey) n:o 1898/2005 53 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuksi käyttötarkoitusvakuudeksi vahvistetaan 22 eur/100 kg."
"the end-use security provided for in article 53(4) of regulation (ec) no 1898/2005 is fixed at eur 22 per 100 kg."

(1) valkoisen sokerin, raakasokerin ja tiettyjen siirappien edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2006/2007 vahvistetaan komission asetuksessa (ey) n:o 1002/2006 [3].
(1) the representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2006/2007 marketing year are fixed by commission regulation (ec) no 1002/2006 [3].