検索ワード: valutakurspolitik (デンマーク語 - 英語)

valutakurspolitik
exchange rate policy

penge- og valutakurspolitik
monetary and exchange-rate policies

generelle retningslinjer for valutakurspolitik
general orientations for exchange-rate policy

fælles penge- og valutakurspolitik
single monetary policy and exchange-rate policy

udforelsen af penge- og valutakurspolitik.....
the conduct of monetary and exchange rate policy.....

hvert land bør føre sin egen valutakurspolitik.
exchange rate policies should evolve on a country-by-country basis.

fiskal stabiliseringspolitik i fællesskabet samt penge- og valutakurspolitik
fiscal stabilisation policy in the community and monetary and exchange rate policies

de ville reducere troværdigheden af europas valutakurspolitik og konvergensprogrammer.
they would reduce the credibility of europe's exchange rate policies and convergence programmes.

fortsat føre en forsigtig pengepolitik sammen med en passende valutakurspolitik.
maintain a prudent monetary policy stance, backed by an appropriate exchange rate policy.

hver medlemsstat behandler sin valutakurspolitik som et spørgsmål af fælles interesse.
each member state shall treat its policy with regard to rates of exchange as a matter of common concern.

dette krav sikrer sammenhæng med ecbs fælles penge- og valutakurspolitik.
this requirement ensures consistency with the single monetary and exchange rate policy of the ecb.

hver medlemsstat med dispensation behandler sin valutakurspolitik som et spørgsmål affælles interesse.
1.member states which the council of ministers has decided do not fulfil thenecessary conditions for the adoption of the euro shall hereinafter be referred to as“member states with a derogation”.

det europæiske råd erindrede om, at alle medlemsstaters valutakurspolitik er et fælles anliggende.
the european council recalled that the exchange rate policy of all member states is a matter of common interest.

euroen giver disse lande lejlighed til at tage deres valutakurspolitik op til revision.
this will strengthen the use of the euro for trade and financial purposes.

den 18. december 2003 offentliggjorde ecbstyrelsesrådets holdning til spørgsmål i relationtil tiltrædelseslandenes valutakurspolitik.
on 18 december 2003the ecb published apolicy position of the governing council onexchange rate issues relating to the accedingcountries.

samarbejdet mellem euroområdet og andre eu-lande med hensyn til penge- og valutakurspolitik
monetary and exchange rate policy co-operation between the euro area and other eu countries;

gennemførelse af traktatens bestemmelser om fællesskabets valutakurspolitik, holdning udadtil og repræsentation (artikel 109)
ii — implementing the treaty provisions on the exchange-rate policy, external position and representation of the community (article 109)

gennemførelse af traktatens bestemmelser om fællesskabets valutakurspolitik, holdning udadtil ogrepræsentation (traktatens artikel 109)
implementing the treaty provisions on theexchange-rate policy, external position andrepresentation of the community (article 109 of the treaty)

gennemførelse af traktatens bestemmelser om fællesskabets valutakurspolitik, holdning udadtil og repræsentation (traktatens artikel 109)
implementing the treaty provisions on the exchange rate policy, external position and representation of the community (article 109 of the treaty)

use interventionsgrad (1021) fælles valutakurspolitik (1016)fælles-europæisk torus (1006)
useeuropean monitoring centre for drugs and d r u g eu t r e at y add i c tion (1006)usetreaty on european union (1011)