検索ワード: vast (デンマーク語 - 英語)

het comité stelt zijn reglement van orde vast.
the committee shall adopt its rules of procedure.

het is derhalve niet nodig daartoe bepalingen vast te stellen,
it is therefore not necessary to lay down provisions to that effect,

protocol 3 bij de toezichtovereenkomst legt de procedurevoorschriften inzake staatssteun vast.
protocol 3 to the surveillance and court agreement establishes the rules of procedure in state aid cases.

directe meetmethoden zijn noodzakelijk om de precieze locatie van het lek vast te stellen.
direct measuring methods are necessary to identify the exact location of the leakage.

a) een vast gemonteerde tankdop die automatisch open- en dichtgaat;
(a) an automatically opening and closing, non-removable fuel filler cap,

de levensduur is de periode waarin een vast actief verwacht wordt beschikbaar te zijn voor gebruik door de entiteit.
the useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity.

b) volgens de procedure van artikel 64, lid 2, vast te stellen regels;
(b) rules to be adopted under the procedure referred to in article 64(2);

criteria voor activering van de storingsindicator (vast aantal rijcycli of statistische methode): …
criteria for mi activation (fixed number of driving cycles or statistical method): …

b) een toelichting bij de methoden die worden toegepast om vast te stellen of aan de prestatiecriteria voldaan is;
(b) an explanation of the methods, applied in order to determine whether performance criteria have been fulfilled;

2371/2002 vast hoeveel met de hengel vissende vaartuigen en sleepvaartuigen actief op blauwvintonijn mogen vissen in het oostelijke deel van de atlantische oceaan.
for the purpose of paragraph 2(a), the council, acting in accordance with the procedure laid down in article 20 of regulation (ec) no 2371/2002, shall determine the maximum number of baitboats and trolling boats authorised to fish actively bluefin tuna in the eastern atlantic.

(3) omwille van de duidelijkheid is het aangewezen de precieze formulering van de op de etiketten te vermelden informatie vast te leggen.
(3) for the sake of clarity, it is appropriate to determine the exact wording of the information to be indicated on the labels.

? ! ? ' ·ΡΡ»ΓιϊβΓ til at alutta aller afbryde elektrlake krtdeÍt i til beakyttelae af elektrlake kredalab og til at akabe for­blndelae til eller 1 elektrlake kradalab: borteet fra lkke­automatlake afbryder» og ladnlngaadaklllere, af vast hejat 1 kg pr. atk., af andre materialer end keramik og glaa
85.19 (cont'd) ex a. electrical apparatus for aaklng and breaking electrical circuits, for the protection of electrical circuits or for asking connections to or fn electrical circuits: