プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi sørger
we take care of
最終更新： 2022-02-26
使用頻度： 23
品質：
参照：
vi sørger for
i take care of
最終更新： 2022-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- vi sørger for, at teksten rettes.
we shall make sure that the text is corrected.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
vi sørger trods alt for effektiv lovgivning.
after all, we are looking for effective and efficient legislation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
vi sørger for, at alle sprogudgaver stemmer overens.
we will ensure that all language versions correspond.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
borgerne ønsker dog, at vi sørger for deres beskyttelse !
the work of that panel has not been made very easy by the slow and late submission of information by some member states.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
endelig vedrørende tidsfrister for annullering. vi sørger for beskyttelse.
finally, the deadlines for cancellation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
den skal vi sørge for.
we must make it our concern.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
det har vi sørgeligt nok ikke.
we are against it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dem skal vi sørge for at bevare.
we must take steps to guarantee their sustainability.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
det skal vi sørge for at få rettet.
we will ensure that is changed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
År efter år oplever vi sørgelige rekorder.
year after year we hear more sad stories.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
derfor skal vi sørge for en sammenhængende lovgivning.
we should also take care to provide coherent legislation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
først skal vi sørge for, at traktaten ratificeres.
first we have to see to it that the treaty is ratified.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
formanden. — udmærket, det skal vi sørge for.
let us pro claim our resolve to work for the success of eureka loud and clear.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
meget vel, hr. goebbels, det skal vi sørge for.
very well, mr goebbels, we shall ensure that that happens.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：