検索ワード: videnskabsmænd (デンマーク語 - 英語)

for interesserede videnskabsmænd gennem
the data sets will be made available to the interested scientific community through deposition in public data banks.

videnskabsmænd er ikke anderledes end andre.
i shall abstain in the vote.

større udveksling af studerende og videnskabsmænd
a trilingual european diploma at the university of provence

det ved de europæiske videnskabsmænd meget vel.
european academics are well aware of this.

prioritet til videnskabsmænd fra de nye medlemslande?
priority for scientists in the candidate countries;

hertil kræves uddannede videnskabsmænd og ingeniører.
terrorists have other possibilities.

6) en gruppe fremtrædende videnskabsmænd har netop
it met six times in 1996 and presented its initial con clusions to the dublin european council in december; these were approved virtually in loto.

disse 16 videnskabsmænd repræsenterer de fleste medlemsstater.
these sixteen scientists are drawn from most of the member states.

vi har videnskabsmænd, forskningsfaciliteter og det videnskabelige grundlag.
we have the scientists, the research establishments and the scientific capability.

vores videnskabsmænd og iværksættere følger alt dette nøje.
our scientists and entrepreneurs are watching intently.

4,2 videnskabsmænd og ingeniører pr. 1000 erhvervsaktive 19892
4.2 engineers per 1000 labour force 19892

dette materiale bør inddrage fiskere såvel som videnskabsmænd.
this evidence should involve fishermen as well as scientists.

i min kommune siger man: to videnskabsmænd, to meninger.
where i come from, it goes," two scientists, two opinions".

fra rusland har 35.000 videnskabsmænd deltaget i disse projekter.
35,000 scientists from russia have been involved in these projects.

stedet har også udklækket tænkere, videnskabsmænd, musikere og politikere.
it has also educated thinkers, scientists, musicians and politicians.

de tekniske evalueringer gennemføres af videnskabsmænd og drøftes blandt videnskabsmænd.
technical evaluations are done by scientists and discussed between scientists.

- 12 studielegater til jugoslaviske videnskabsmænd i europa·iske institutter;
- twelve fellowships offered to yugoslav scientists in european institutes;

"der er plads tilmegen fantasi... især fordi videnskabsmænd er usynlige”.
“there is room forfantasies to form... largely thatscientists are invisible.”

deltagerne i disse møder omfattede nationale myndigheder, sektoren, videnskabsmænd og økonomer.
participants in these meetings included national authorities, the industry, scientists and economists.

jeg har ikke til hensigt at angribe videnskabsmændene.
i do not intend to attack the scientists.