検索ワード: virksomhedsinterne (デンマーク語 - 英語)

virksomhedsinterne ydelser
intra-company services

omfanget af virksomhedsinterne erhvervsuddannelser ser
"(...) vocational education has (...) been developed mainly in public institu­tions and under public aegis. "

■ den virksomhedsinterne efter­ og vide­reuddannelse
common structural features of continuing training in europe

direktiver om sæsonarbejde og virksomhedsinterne udstationeringer
seasonal employment and intra-corporate transfer directives

artikel 6, stk. 6: virksomhedsinterne transaktioner
article 6(6): intra-company transactions

bemærkning: lån omfatter banklån og virksomhedsinterne lån.
note: loans include bank loans and intercompany loans.

styrkelse og effektivisering af det virksomhedsinterne sikkerhedsog sundhedsarbejde
developing and streamlining works' health and safety services

bedriftsrådet har medbestemmelsesret ved gennemførelse af virksomhedsinterne erhvervsuddannelsesforanstaltnin­ger.
the works council has the right to participate in all de­cisions concerning vocational training.

■ på de interne delarbejdsmarkeder for­øges arbejdskraftens virksomhedsinterne fleksibilitet
■ in internal labour markets the in­com­pany flexibility of workers increases;

opbygningen af virksomhedsinterne uddannelser: grænser for den kvalificerende organisation
research fellow, at iui (the industrial institute for economic and social research), stockholm

■ at tiltagene tager sigte på arbejdspladser uden for de virksomhedsinterne delarbejds­markeder
■ the concentration of measures on jobs outside internal labour markets,

d arbejdstagernes ret til at blive hørt i virksomhedsinterne anliggender, som berører dem personligt
d abolition of indirect discrimination against women in the fields of social protection and individual workers' rights.

f.eks. kan de virksomhedsinterne uddannelser give feed-back til skolerne og universiteterne.
another basic issue involves defining the conditions for the establishment of a true ongoing training system.

— arbejdstagernes ret til at blive hørt i virksomhedsinterne anliggender, som berører dem personligt.
in the meantime, union action is also needed to preserve and to improve on what has been achieved so far.

til støtte for den virksomhedsinterne uddannelse blev 6 000 lærerkræfter uddannet af en særlig instruktøruddannelses­tjeneste under anco.
about 6000 instruc­ tors were trained by the anco special instructor training service during the same period.

på trods af de enkelte landes særtræk kan de virksomhedsinterne uddannelsesinitiativer gruppe res omkring tre tendenser:
this could not be achieved with the comparatively small sample surveyed and it is the objective of the future eec statistical survey.

ved siden af erhvervsuddannelsen i heltids erhvervsfaglige skoler findes også den af virksomhederne til eget behov foranstaltede virksomhedsinterne erhvervsud­dannelse.
alongside the vocational training in the full time vocational school, there is also the internal company train­ing carried out by industry for its own purposes.

der er ikke overraskende en tendens til, at jo større en virksomhed er, jo mere for­maliseret er den virksomhedsinterne oplæring.
■ the main types of training patterns; departments who delegate the work to the qualified workers.

de tegner sig i særdeleshed for en stor del af den internationale handel med industriprodukter, ofte i form af virksomhedsinterne transaktioner;
in particular, they account for a large proportion of international trade in manufactures, much of which takes the form of intrafirm transactions;

foreksempel i tyskland spil ler virksomhedsaftaler mellem arbejds tagernes repræsentanter og arbejdsgiveren eller ledelsen en stor rolle for re guleringen af den virksomhedsinterne erhvervsuddannelse.
the changes technological job mobility and training are beoming necessary throughout a person's working by young people from life. the