検索ワード: vodafone panafon (デンマーク語 - 英語)

vodafone
vodafone

racal vodafone.
racal vodafone.

vodafone, vivendi og canal+
vodafone, vivendi and canal+

virksomheden kontrolleres af vivendi og vodafone.
it is controlled by vivendi and vodafone.

vodafone d2 _bar_ 25,60 % _bar_
vodafone d2 _bar_ 25,60 % _bar_

kommissionen giver tilladelse til fusionen mellem vodafone og airtouch
commission authorises vodafone and airtouch to merge

kommissionen godkender fusionen mellem vodafone airtouch og mannesmann ag på betingelser
commission clears merger between vodafone airtouch and mannesmann ag with conditions

opkøb af ft's egne aktier fra vodafone (4973 mio. eur)
the repurchase of france télécom shares from vodafone (eur 4973 million),

han henviste til det gode samarbejde mellem parlamentet og kommissionen i förbindelse med vodafone sagen.
people needed to be convinced that there would be economic advantages to enlargement and there was a need for a broad-ranging debate on the issue.

kommissionen godkender joint venture mellem cap gemini og vodafone inden for b2b-mobiltjenester
commission clears mobile b2b solutions joint venture between cap gemini and vodafone

kommissionen godkender, at bellsouth overtager vodafone airtouch’s andel i e-plus
commission authorises acquisition by bellsouth of vodafone airtouch’s stake in e-plus

begge disse selskaber har autorisation til at drive faste net i hele landet. — racal vodafone
(both these companies are licensed to run nationwide fixed networks.)

med salget af disse kapitalandele blev en eventuel overlapning på det tyske marked for mobilkommunikation mellem vodafone og air touch fjernet.
with the sale of this stake any overlap in the german market for mobiletelecommunications between vodafone and air touch was eliminated.

) domstolens afgørelse af 8.6.2010 i sag c-58/08, vodafone m.fl.
) court of justice ruling of 8.6.2010 in case c-58/08 vodafone and others.

vodafone er moderselskab i en britisk koncern, der er aktiv som operatør af mobiltelefonnet og udbyder af andre teletjenester i en række lande inden for og uden for eu.
vodafone is the parent company of a british group which is active as an operator of mobile telephony networks and provider of other telecommunications services in various eu member states and non-eu countries.

formål: godkendelse af den spanske mo biltelefonoperatør airtel, vodafone og british telecoms erhvervelse af fælles kontrol over den allerede eksisterende virksomhed.
the decision au thorises vodafone and british telecom to acquire joint control of the spanish mobile phone operator airtel.

formål: godkendelse af fusionen mellem den britiske koncern vodafone group plc og den californiske virksomhed airtouch communications, inc. efter tilsagn fra parterne.
the commission has decided to initiate proceedings under article 6( 1 )(c) of the merger control regulation.

250.en anden sag i samme kategori var vodafone/mannesman-fusionen, der rejste konkurrenceproblemer på det nye marked for paneuropæiske sømløse mobiltelefonitjenester.
250.another case that is also in this category is vodafone/mannesman, which raised competitionconcerns on the emerging market for pan-europeanseamless mobile telephony services.

den 20. juli gav kommissionen grønt lys for oprettelsen af joint venturet vizzavi (internetportal) mellem vodafone, vivendi og canal+.
on 20 july the commission approved the creation of the vizzavi internet portal joint venture between vodafone, vivendi and canal+.

samtidig gav france télécom vodafone en række salgsoptioner på de aktier i france télécom, der var udstedt til virksomheden, mens vodafone gav france télécom en købsoption på alle eller nogle af virksomhedens france télécom-aktier.
concomitantly, france télécom granted vodafone a series of sell options on the france télécom shares which had been issued to it and vodafone granted france télécom a buy option on all or part of its france télécom shares.