検索ワード: wohnungsbauförderungsanstalt (デンマーク語 - 英語)

wfa blev bibeholdt som en særskilt enhed inden for westlb med betegnelsen wohnungsbauförderungsanstalt nordrhein-westfalen — anstalt der westdeutschen landesbank girozentrale.
wfa remained a distinct entity within westlb under the name wohnungsbauförderungsanstalt nordrhein-westfalen — anstalt der westdeutschen landesbank girozentrale.

retten i første instans afsagde den 6. marts en dom i westlb-sagen345 vedrørende overdragelse af wohnungsbauförderungsanstalt (wfa) til westlb og impliceringen af statsstøtte i transaktionen.
on 6 march, the court of first instance (cfi) gave judgment in the westlb case345 concerning the transfer of the wohnungsbauförderungsanstalt (wfa) to westlb and the involvement of state aid in this transaction.

bankforeningen gjorde gældende, at det tyske finanstilsyn, bundesaufsichtsamt für das kreditwesen (»bakred«), havde overtrådt artikel 4, stk. 1, i direktiv 89/299/eØf ved at godkende formuen i wohnungsbauförderungsanstalt des landes nordrhein-westfalen (»wfa«), som var blevet fusioneret med westdeutsche landesbank girozentrale (»westlb«), som westlb's egenkapital.
it claimed that the german banking supervisory authority (bundesaufsichtsamt für das kreditwesen — ‘bakred’) had infringed article 4(1) of council directive 89/299/eec when accepting assets of the wohnungsbauförderungsanstalt des landes north rhine-westphalia (‘wfa’), which had been merged with westdeutsche landesbank girozentrale (‘westlb’), as own funds of the latter.