検索ワード: zentralbankgeld (デンマーク語 - 英語)

ved hjælp af denne politik lykkedes det bundesbank at afslutte året på en sådan måde, at central bankens pengemængde (zentralbankgeld) netop faldt inden for målintervallet.
with this policy the bundesbank suc­ceeded in closing the year with the central bank money stock (cbm) just falling within the target range.

senere er »policy mix« imidlertid rykket mere over i retning af mulighed c, idet pengepolitikken er blevet lempet en del f.eks. af bundesbank, som viste sig rede til midlertidigt at lade zentralbankgeld (centralbankens pengemængde) stige op over målintervallets øvre grænse og lade den korte rente holde sig på et forholdsvis lavt niveau, også efter kurstilpasningen i marts inden for det europæiske monetære system.
subsequently, however, the policy mix has moved towards option c with a somewhat more relaxed stance of monetary policy reflected in the preparedness of the bundesbank to let the growth of central bank money move temporarily above the target range and to let the level of shortterm interest rates remain relatively low even after the march realignment in the european monetary system.