プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- sana benziyor.
die lyk 'n bietjie op jou.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
plastiğe mi benziyor?
dit lyk soos, plastiek.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
george gitmişe benziyor.
wat het nou van george geword?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
peki sizce neye benziyor?
nee? wat dan?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
ziyarete değer bir tipe benziyor.
- die vent lyk my 'n besoek werd.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- bir tür yerçekimi silahına benziyor.
- 'n soort zwaartekrachtwapen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
daha çok bir bomba sığınağına benziyor.
dit lyk meer op 'n bom skuiling.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor
die ou en nuwe wagwoorde is te soortgelyk
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor.
die ou en nuwe wagwoorde is te veel die selfde.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
tezim için yazdığım bilgisayar programına benziyor.
dit lyk op die rekenaarprogram dat ek ontwerp het vir my eindwerk.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.
jou profete, o israel, is soos jakkalse in puinhope.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
bence şüphelileri döverek günah çıkarttıracağın bir yere benziyor.
dit lyk op 'n plek waar jy belydenisse uit verdagtes slaan.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
bu iş, uzağı göremeyen birine gözlük vermeye benziyor.
idiote!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.
en aangaande hulle voorkoms, al vier het dieselfde voorkoms gehad, asof daar 'n wiel binne-in 'n wiel was:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
tabii ki, ama bir şekilde bu metin bir yazarın işine benziyor.
maar ek ruik 'n skrywer hier
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
avrupa'daki tüm kraliyet evleri onu çalması için davet etmişe benziyor.
madame, verlede somer het u my 'n brief gegee
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
kde bir protokol üzerinden başka bir protokol ile iletişim kurabilir. bu istek bir protokolü bu şekilde kullanmak istiyor ancak bu protokol böyle bir eylemi gerçekleştiremez. bu nadiren görülen bir olaydır ve bir programlama hatasına benziyor.
kde is in staat na kommunikeer deur 'n protokol binne in' n protokol. hierdie versoek gespesifiseer 'n protokol wees gebruik word as soos, egter hierdie protokol is nie moontlikhede van soos' n aksie. hierdie is 'n ongewone gebeurtenis, en is waarskynlik na aandui' n programmering fout.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
alet çantasındaki bir sürü cıvata ile somuna benziyorlar. anlıyor musun?
die woorde bly los, dis soos 'n klomp moertjies in 'n blik.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：