プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
onlar , allah ' ın birleştirilmesini emrettiği şeyi birleştirirler , rablerinden korkarlar ; kötü hesaptan ürkerler .
« والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل » من الإيمان والرحم وغير ذلك « ويخشون ربهم » أي وعيده « ويخافون سوء الحساب » تقدم مثله .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
onlar ki allah ile yaptıkları anlaşmaya bağlılık sözü verdikten sonra onu bozarlar , allah ' ın birleştirilmesini emrettiği şeyi keserler ve yeryüzünde bozgunculuk yaparlar . İşte onlar kaybedenlerdir .
« الذين » نعت « ينقضون عهد الله » ما عهده إليهم في الكتب من الإيمان بمحمد * « من بعد ميثاقه » توكيده عليهم « ويقطعون ما أمر الله به أن يوُصل » من الإيمان بالنبي والرحم وغير ذلك وأن بدل من ضمير به « ويفسدون في الأرض » بالمعاصي والتعويق عن الإيمان « أولئك » الموصوفون بما ذكر « هم الخاسرون » لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
sağlam söz verdikten sonra allah ' ın ahdini bozanlar ve allah ' ın birleştirilmesini emrettiğini ayıranlar ve yeryüzünde bozgunculuk yapanlar , işte lanet onlara ve kötü yurt , cehennem , onlaradır .
« والذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض » بالكفر والمعاصي « أولئك لهم اللعنة » البعد من رحمة الله « ولهم سوء الدار » العاقبة السيئة في الدار الآخرة وهي جهنم .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
allah ' a verdikleri sözü , onu antlaşma haline getirdikten sonra bozanlar , allah ' ın birleştirilmesini emrettiği şeyi parçalayanlar ve yeryüzünde bozgun çıkaranlara gelince , böyleleri için lanet var . yurdun en kötüsü de onların olacak .
« والذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض » بالكفر والمعاصي « أولئك لهم اللعنة » البعد من رحمة الله « ولهم سوء الدار » العاقبة السيئة في الدار الآخرة وهي جهنم .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：