検索ワード: işiteceğim (トルコ語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Arabic

情報

Turkish

işiteceğim

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

アラビア語

情報

トルコ語

daha konuşurlarken işiteceğim onları.

アラビア語

ويكون اني قبلما يدعون انا اجيب وفيما هم يتكلمون بعد انا اسمع.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

o zaman beni çağıracak, gelip bana yakaracaksınız. ben de sizi işiteceğim.

アラビア語

فتدعونني وتذهبون وتصلّون اليّ فاسمع لكم.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Çünkü tek örtüsü abasıdır, ancak onunla örtünebilir. onsuz nasıl yatar? bana feryat ederse işiteceğim, çünkü ben iyilikseverim.

アラビア語

لانه وحده غطاؤه. هو ثوبه لجلده. في ماذا ينام. فيكون اذا صرخ اليّ اني اسمع. لاني رؤوف

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

and olsun ki mallarınız ve canlarınızla sınanacaksınız ; hiç şüphesiz , sizden önce kitap verilenlerden ve allah ' a eş koşanlardan çok üzücü sözler işiteceksiniz . sabreder ve allah ' a karşı gelmekten sakınırsanız bilin ki , bu üzerinde sebat edilecek işlerdendir .

アラビア語

« لَتُبْلَوُنَّ » حذف منه نون الرفع لتوالي النونات والواو ضمير الجمع لالتقاء الساكنين ، لتختبرن « في أموالكم » بالفرائض فيها والحوائج « وأنفسكم » بالعبادات والبلاء « وَلَتَسْمَعُنَّ من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم » اليهود والنصارى « ومن الذين أشركوا » من العرب « أذى كثيرا » من السب والطعن والتشبيب بنسائكم « وإن تصبروا » على ذلك « وتتقوا » الله بالفرائض « فإن ذلك من عزم الأمور » أي : من معزوماتها التي يعزم عليها لوجوبها .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,397,588 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK