検索ワード: kapısında (トルコ語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Arabic

情報

Turkish

kapısında

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

アラビア語

情報

トルコ語

komşumun kapısında pusuya yattıysam,

アラビア語

ان غوي قلبي على امرأة او كمنت على باب قريبي

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

utanç duymayacaklar. kapısında yapılırdı.

アラビア語

‎طوبى للذي ملأ جعبته منهم. لا يخزون بل يكلمون الاعداء في الباب

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:

アラビア語

فتقدموا الى الرجل الذي على بيت يوسف وكلموه في باب البيت.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

tam dediği gibi oldu. komutan kentin kapısında halk tarafından çiğnenerek öldü.

アラビア語

فكان له كذلك. داسه الشعب في الباب فمات

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

hititli efron halkının arasında oturuyordu. kent kapısında toplanan herkesin duyacağı biçimde,

アラビア語

وكان عفرون جالسا بين بني حثّ. فاجاب عفرون الحثّي ابراهيم في مسامع بني حثّ لدى جميع الداخلين باب مدينته قائلا.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

" kapıları kilitlenmiş " bir ateş onların üzerinedir .

アラビア語

« عليهم نار مؤصدة » بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,824,225 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK