検索ワード: krallığının (トルコ語 - アラビア語)

krallığının yüce görkemini bilsin diye.
ليعرفوا بني آدم قدرتك ومجد جلال ملكك‎.

asa krallığının kırk birinci yılında ölüp atalarına kavuştu.
ثم اضطجع آسا مع آبائه ومات في السنة الحادية والاربعين لملكه

asa'nın krallığının otuz beşinci yılına kadar savaş olmadı.
ولم تكن حرب الى السنة الخامسة والثلاثين لملك آسا

asanın krallığının on beşinci yılının üçüncü ayında yeruşalimde toplandılar.
فاجتمعوا في اورشليم في الشهر الثالث في السنة الخامسة عشرة لملك آسا.

rehavamın krallığının beşinci yılında mısır kralı Şişak yeruşalime saldırdı.
وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر الى اورشليم

ahazya ahav oğlu yoramın krallığının on birinci yılında yahuda kralı olmuştu.
في السنة الحادية عشرة ليورام بن اخآب ملك اخزيا على يهوذا

İsrail kralı yarovamın krallığının on sekizinci yılında aviya yahuda kralı oldu.
في السنة الثامنة عشر للملك يربعام ملك ابيا على يهوذا.

İsrail kralı ahavın krallığının dördüncü yılında asa oğlu yehoşafat yahuda kralı oldu.
وملك يهوشافاط ابن آسا على يهوذا في السنة الرابعة لاخآب ملك اسرائيل.

İsrail kralı ela oğlu hoşeanın krallığının üçüncü yılında ahaz oğlu hizkiya yahuda kralı oldu.
وفي السنة الثالثة لهوشع بن ايلة ملك اسرائيل ملك حزقيا بن آحاز ملك يهوذا.

krallığının ikinci yılında nebukadnessar bir düş gördü. ruhu üzüntüyle sarsıldı, uykusu kaçtı.
وفي السنة الثانية من ملك نبوخذناصّر حلم نبوخذناصّر احلاما فانزعجت روحه وطار عنه نومه.

yahuda kralı sidkiyanın krallığının başlangıcında rabbin peygamber yeremyaya bildirdiği elama ilişkin söz şudur:
كلمة الرب التي صارت الى ارميا النبي على عيلام في ابتداء ملك صدقيا ملك يهوذا قائلة.

‹‹medli dariusun krallığının birinci yılında mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››
وانا في السنة الاولى لداريوس المادي وقفت لاشدّده واقويه.

hakalya oğlu nehemyanın anlattıkları: pers kralı artahşastanın krallığının yirminci yılı, kislev ayında sus kalesindeydim.
كلام نحميا بن حكليا. حدث في شهر كسلو في السنة العشرين بينما كنت في شوشن القصر

ahaşveroşun krallığının yedinci yılında, tevet diye adlandırılan onuncu ayda, ester saraya, kralın yanına götürüldü.
وأخذت استير الى الملك احشويروش الى بيت ملكه في الشهر العاشر هو شهر طيبيت في السنة السابعة لملكه.

krallığının asası adalet asasıdır. da ‹‹tanrının sana armağan ettiği krallık sonsuzluklar boyunca kalıcıdır››.
كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك‎.

böylece tanrı'nın yeruşalim'deki tapınağı'nın yapımı, pers kralı darius'un krallığının ikinci yılına dek askıda kaldı.
حنيئذ توقف عمل بيت الله الذي في اورشليم وكان متوقفا الى السنة الثانية من ملك داريوس ملك فارس

himyar krallığı
مملكة حمير