検索ワード: sırt (トルコ語 - アラビア語)

sırt
ظهر

sadakatime sırt çevirmeyeceğim.
‎اما رحمتي فلا انزعها عنه ولا اكذب من جهة امانتي‎.

sonra da sırt çevirip büyüklük tasladı .
« ثم أدبر » عن الإيمان « واستكبر » تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .

en sonunda , kibirini yenemeyip sırt çevirdi .
« ثم أدبر » عن الإيمان « واستكبر » تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .

gördün mü ! ya şu yalanlamış , sırt dönmüşse !
« أرأيت إن كذب » أي الناهي النبي « وتولى » عن الإيمان .

( o su ) sırt ile göğüs kafesi arasından çıkar .
« يخرج من بين الصلب » للرجل « والترائب » للمرأة وهي عظام الصدر .

sonra da sırt çevirdi ve büyüklük tasladı ( istikbar ) .
« ثم أدبر » عن الإيمان « واستكبر » تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .

rehavam krallığını pekiştirip güçlenince, İsrail halkıyla birlikte rabbin yasasına sırt çevirdi.
ولما تثبتت مملكة رحبعام وتشدّدت ترك شريعة الرب هو وكل اسرائيل معه.

böylece , onlardan kimi ona inandı , kimi ona sırt çevirdi . Çılgın ateş olarak cehennem yeter .
« فمنهم من آمن به » بمحمد صلى الله عليه وسلم « ومنهم من صدَّ » أعرض « عنه » فلم يؤمن « وكفي بجهنم سعيرا » عذابا لمن لا يؤمن .

" allah ' a yemin ederim , sırtınızı dönüp gidişinizden sonra , putlarınıza bir oyun çevireceğim . "
« وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين » .