検索ワード: yün (トルコ語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

アラビア語

情報

トルコ語

yün

アラビア語

صوف

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

dağlar , renkli yün gibi olur .

アラビア語

« وتكون الجبال كالعهن » كالصوف في الخفة والطيران بالريح .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

dağlar da atılmış yün gibi olur .

アラビア語

« وتكون الجبال كالعهن المنفوش » كالصوف المندوف في خفة سيرها حتى تستوي مع الأرض .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

dağlar atılmış renkli yün gibi olur .

アラビア語

« وتكون الجبال كالعهن المنفوش » كالصوف المندوف في خفة سيرها حتى تستوي مع الأرض .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

dağlar , didilmiş renkli yün gibi olur .

アラビア語

« وتكون الجبال كالعهن المنفوش » كالصوف المندوف في خفة سيرها حتى تستوي مع الأرض .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

dağlar , atılmış , renkli yün gibi olur .

アラビア語

« وتكون الجبال كالعهن » كالصوف في الخفة والطيران بالريح .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

dağlar da ( etrafa uçuşmuş ) rengarenk yün gibi olacak .

アラビア語

« وتكون الجبال كالعهن » كالصوف في الخفة والطيران بالريح .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

küfün bulaştığı yün ya da keten giysiyi, kumaşı veya deri eşyayı kirli ya da temiz ilan etmenin yasası budur.

アラビア語

هذه شريعة ضربة البرص في ثوب الصوف او الكتان في السدى او اللحمة او في كل متاع من جلد للحكم بطهارته او نجاسته

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

allah , evlerinizi sizin için bir huzur ve sükun yeri yaptı ve sizin için davar derilerinden gerek göç gününüzde , gerekse konaklama gününüzde , kolayca taşıyacağınız evler ; yünlerinden , yapağılarından ve kıllarından bir süreye kadar ( faydalanacağınız ) bir ev eşyası ve bir ticaret malı meydana getirdi .

アラビア語

« والله جعل لكم من بيوتكم سكنا » موضعا تسكنون فيه « وجعل لكم من جلود الأنعام بيوتا » كالخيام والقباب « تستخفونها » للحمل « يوم ظعنكم » سفركم « ويوم إقامتكم ومن أصوافها » أي الغنم « وأوبارها » أي الإبل « وأشعارها » أي المعز « أثاثا » متاعا لبيوتكم كبسط وأكسية « ومتاعا » تتمتعون به « إلى حين » يبلى فيه .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,761,913,294 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK