検索ワード: güçlendirmeye (トルコ語 - アルバニア語)

- güçlendirmeye çalıştım!
përpiqem ta forcoj atë.

ortaklığımızı güçlendirmeye çalışıyorum.
unë po përpiqem të forcojmë ortakërinë tonë.

bağışıklık sistemini güçlendirmeye yarıyor.
e projektuar për të forcuar sistemin imunitar.

santrifüj için. uranyumu güçlendirmeye yarıyor.
shërbejn për pasurimin e uraniumit.

balkan ülkeleri işbirliğini güçlendirmeye çalışıyorlar
vendet e ballkanit kërkojnë bashkëpunim më të fortë

benim düzenbazlığım baba ile oğul arasındaki bağı güçlendirmeye yaradı.
erdhëm këtu vetëm e vetëm që lidhja... mes një babai dhe të birit të bëhet akoma më e fortë.

eyvallah. İçeri gidip tenis kolunu güçlendirmeye ne dersin?
përse nuk stërvit dorën tënde duke i rënë ndonjë gjëje...

yaşanan son trajik olaylar, ancak dayanışmamızı güçlendirmeye yarayacaktır."
solidariteti ynë vetëm është riforcuar nga ngjarjet e fundit tragjike."

pkk bunu güçlendirmeye çalışıyor, fakat bu amaca eski yöntemleri kullanarak ulaşamaz.
pkk po kërkon ta forcojë këtë, por nuk mund të arrijë këtë qëllim duke përdorur metodat e vjetra.

elçi ayrıca, kosovalı liderleri bm standartlarını karşılama çabalarını güçlendirmeye de çağırdı.
ai u kërkoi gjithashtu krerëve të kosovës të intensifikonin angazhimin e tyre për të përmbushur standardet e vëna nga okb.

eğitim bakanlığı, laikliği güçlendirmeye çalıştığı için bazı kesimlerden düşük notlar alıyor.
ministria e arsimit merr vlerësime të ulët nga disa për përpjekjen për të nxitur laicizmin.

bh ise polis sektöründeki yeniden yapılanmayı hayata geçirmeye ve hukuki çerçevesini güçlendirmeye çağırıldı.
bih ju kërkua të zbatojë ristrukturimin e sektorit policor dhe të forcojë kornizën e vet legjislative.

tiran, başta savunma alanı olmak üzere abd ile ilişkileri güçlendirmeye büyük önem veriyor.
tirana i jep rëndësi të madhe forcimit të marrëdhënieve me shtetet e bashkuara, veçanërisht në fushën e mbrojtjes.

kosova, resmi başvuruyu başlatma konusunda düşünürken, ak ile olan ilişkisini güçlendirmeye karar verdi.
ndërkohë që kosova mendon fillimin e kërkesës zyrtare, ajo ka vendosur të forcojë marrëdhëniet e saj me koe.

komutan, küreselleşmenin önde gelen oyuncularının küreselleşmenin getirdiği güçlüklere göğüs germek için ulusal yapılarını güçlendirmeye çalıştıklarını belirtti.
aktorët drejtues të globalizimit përpiqen të forcojnë strukturat e tyre kombëtare për t'ju drejtuar sfidave të globalizimit.

İsrail kralı baaşa yahudaya saldırmaya hazırlanıyordu. yahuda kralı asanın topraklarına giriş çıkışı engellemek amacıyla, rama kentini güçlendirmeye başladı.
baasha, mbret i izraelit, doli kundër judës dhe ndërtoi ramahun, me qëllim që të pengonte këdo që të shkonte ose të vinte nga asa, mbret i judës.

nato ayrıca, afganistan'daki uluslararası güvenlik yardım gücünü (isaf) önemli derecede güçlendirmeye de karar verdi.
nato vendosi gjithashtu të rritë ndjeshëm forcën e saj ndërkombëtare të ndihmës së sigurisë (isaf) në afganistan.

- güvenliği güçlendirme için.
- përforcim i sigurisë.