検索ワード: kapsamında (トルコ語 - アルバニア語)

bu yaptığın polise saldırmak kapsamında.
quhet sulm ndaj një oficeri të paqes.

ina başkanı rüşvet soruşturması kapsamında tutuklandı
shefi i ina arrestohet në hetimin për ryshfet

bu yasa kapsamında meşrulaştırılmayan tüm yapılar yıkılacak.
të gjitha strukturat jo të legalizuara me këtë ligj do të prishen.

etkinlik, karlovac bira festivali kapsamında düzenlendi.
kjo ngjarje është pjesë e festivalit të birrës karlovac.

festival kapsamında 20 dolayında bağımsız film gösterilecek.
në të do të paraqiten rreth 20 filma të pavarur.

ab çerçevesi ve şartları kapsamında zenginleştiriliyor." dedi.
eshtë pasuruar e është brenda kuadrit e kërkesave të be-së," tha arifi.

geçen ay soruşturma kapsamında 16 kişi gözaltına alındı.
gjashtëmbëdhjetë të dyshuar u ndaluan muajin e kaluar si pjesë e hetimit.

turne kapsamında 20 japon kentinde 25 konser verilecek.
turneu përfshin 25 koncerte në 20 qytete japoneze.

ademi merkeziyet süreci kapsamında okul yönetimi belediyelere devredildi.
si pjesë e procesit të decentralizimit, drejtimi i shkollave është transferuar te bashkitë.

büyük okul gezimiz kapsamında buraya orlando'dan geldik.
ne kemi ardhur këtu nga orlando në "udhëtimi për në universitet".

grubun big bang turnesi kapsamında gerçekleşen konser iki saat sürdü.
koncerti, pjesë e turneut big bang të grupit, vazhdoi dy orë.

ab, yeni mali yardımlar kapsamında güneydoğu avrupa Ülkelerine bağışta bulunacak
be do të japë asistencë për vendet e see nën një instrument të ri

ab programı kapsamında makedonya'ya 34.5 milyon avroluk yardım
programi i be-së akordon 34.5 milionë euro për maqedoninë

değişiklikler kapsamında ilkokul birinci sınıftaki yabancı dil eğitiminin azaltılacağı bildirildi.
si pjesë e ndryshimeve, mësimi i gjuhës së huaj në klasën e parë të shkollës së ciklit të ulët, thuhet se do të shkurtohet.

girişimi, ak'nin interreg iii girişimi kapsamında İtalyan hükümeti destekliyor.
kjo iniciativë financohet nga qeveria italiane si pjesë e iniciativës interreg iii të ke-së.

girişim, kosova'nın 2009-2015 e-stratejisi kapsamında yer alıyor.
nisma është pjesë e e-starategjisë 2009-2015 e kosovës.

burslar, "makedonya, bilgisayar uzmanlarının Ülkesi" projesi kapsamında veriliyor.
bursat janë pjesë e projektit "maqedonia , vendi i specialistëve të kompjuterit".

söz konusu çabalar, "el yazmalarına Çevrimiçi erişim" projesi kapsamında gerçekleştirildi.
puna u bë e mundur në kuadrin e projektit "aksesi on-lajn i dorëshkrimeve".

domingo'nun konseri, 50'nci yıldönümünü kutlayan atina festivali kapsamında gerçekleşecek.
koncerti i domingos është pjesë e festivalit të athinës i cili feston jubileun e tij të 50 vjetorit.

konser, şarkıcının "come closer" adlı üçüncü albümünün tanıtım turnesi kapsamında gerçekleşecek.
shfaqja është pjesë e një turneu rajonal të paraqitjes së albumit të tretë të tij "hajde pranë".