プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dört köşe, eni ve boyu birer karıştı, ikiye katlanmıştı.
Քառակուսի եւ կրկնածալ արեցին լանջապանակը. այն ունէր մի թզաչափ երկարութիւն եւ մի թզաչափ լայնութիւն:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
o anda tapınaktaki perde yukarıdan aşağıya yırtılarak ikiye bölündü.
Եւ տաճարի վարագոյրը վերեւից մինչեւ ներքեւ երկուսի պատռուեց:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
dört köşe, eni ve boyu birer karış olacak; ikiye katlanacak.
Քառակուսի կը պատրաստես այն՝ մէկ թիզ երկարութեամբ եւ մէկ թիզ լայնութեամբ:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
bundan böyle bir evde beş kişi, ikiye karşı üç, üçe karşı iki bölünmüş olacak.
որովհետեւ մէկ տան մէջ այսուհետեւ հինգ հոգի իրարից բաժանուած պիտի լինեն. երեքը՝ երկուսի դէմ, եւ երկուսը՝ երեքի:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
o anda tapınaktaki perde yukarıdan aşağıya yırtılarak ikiye bölündü. yer sarsıldı, kayalar yarıldı.
Եւ ահա տաճարի վարագոյրը վերեւից մինչեւ ներքեւ երկուսի պատռուեց, եւ երկիրը շարժուեց, եւ ժայռեր ճեղքուեցին,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
musa elini denizin üzerine uzattı. rab bütün gece güçlü doğu rüzgarıyla suları geri itti, denizi karaya çevirdi. sular ikiye bölündü,
Մովսէսը ձեռքը մեկնեց ծովի վրայ, եւ հարաւային հողմի ուժով ողջ գիշեր ծովը յետ մղուեց. բացուեց ծովի յատակը, ջուրը երկուսի բաժանուեց:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
‹‹İkisinden hangisi babasının isteğini yerine getirmiş oldu?›› ‹‹birincisi›› diye karşılık verdiler. İsa da onlara, ‹‹size doğrusunu söyleyeyim, vergi görevlileriyle fahişeler, tanrının egemenliğine sizden önce giriyorlar›› dedi.
Արդ, երկուսից ո՞վ կատարեց հօր կամքը»: Նրանք ասացին՝ վերջինը: Յիսուս նրանց ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ մաքսաւորներ ու պոռնիկներ ձեզնից առաջ պիտի հասնեն արքայութիւն,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：