プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kde programları bu listedeki ilk bulunan dil özellikleriyle çalıştırılacaktır. eğer dil bulunamazsa amerikan İngilizcesi kullanılır.
i programmi di kde saranno mostrati nella prima lingua disponibile in questa lista. se non è disponibile nessuna delle lingue, si userà l' inglese americano.
amerikan biyoetanolü için hektarlarca soya fasulyesi mısır ekinine dönüştürüldükçe, biyoetanole yönelik talebin fiyatı artırdığına kuşku yoktur.
e non vi sono dubbi che la domanda di bioetanolo stia facendo salire il prezzo, ora che acri di semi di soia vengono convertiti a colture di cereali per il bioetanolo statunitense.
arap dünyasındaki otoriter rejimler, amerikan firmalarından sansürleme ve demokrasi yanlısı protestocuları takip etmek için kullanılan casusluk yöntemleri konusunda bir sürü yardım aldı.
i regimi autoritari dei paesi arabi hanno ricevuto l'appoggio di alcune aziende usa che progettano strumenti utili alla censura e allo spionaggio contro le manifestazioni pro-democratiche.