検索ワード: rastlamasın (トルコ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Italian

情報

Turkish

rastlamasın

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

イタリア語

情報

トルコ語

dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.

イタリア語

pregate che ciò non accada d'inverno

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat gününe rastlamasın.

イタリア語

pregate perché la vostra fuga non accada d'inverno o di sabato

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

"% 2" proje dosyasında eski sürüm bir veritabanı biçimine rastlandı ("% 1") projeyi yeni "% 3" biçimine dönüştürmek istiyor musunuz (Önerilir)?

イタリア語

È stata rilevata una versione precedente del formato di file di banca dati ("%1") nel file di progetto %2. vuoi convertire il progetto a un nuovo formato "%3" (scelta raccomandata)?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,904,007 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK