検索ワード: acımayacaksınız (トルコ語 - インドネシア語)

kadının elini keseceksiniz; ona acımayacaksınız.
potonglah tangan wanita itu dan jangan kasihani dia

acımayacaksınız: cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››
jangan kasihan dalam perkara-perkara semacam itu. hukumannya berupa: nyawa ganti nyawa, mata ganti mata, gigi ganti gigi, tangan ganti tangan dan kaki ganti kaki.

ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.
jangan menaruh kasihan kepadanya. bebaskanlah israel dari pembunuh itu, supaya kamu sejahtera.

tanrınız rabbin elinize teslim edeceği halkların tümünü yok edeceksiniz. onlara acımayacaksınız. İlahlarına tapmayacaksınız. Çünkü bu sizin için tuzak olacaktır.
setiap bangsa yang diserahkan tuhan allahmu ke dalam kuasamu harus kamu binasakan; jangan menunjukkan kasihan kepada mereka. jangan menyembah ilah-ilah mereka, karena perbuatan itu mendatangkan celaka kepadamu

tanrınız rab bu ulusları elinize teslim ettiğinde, onları bozguna uğrattığınızda, tümünü yok etmelisiniz. bu uluslarla antlaşma yapmayacaksınız, onlara acımayacaksınız.
apabila tuhan allahmu menyerahkan bangsa-bangsa itu ke dalam kuasamu dan kamu mengalahkan mereka, bunuhlah mereka semua. jangan mengasihani mereka atau membuat perjanjian dengan mereka

- acımayacak.
oh, itu tidak akan sakit.