検索ワード: kenanlıları (トルコ語 - インドネシア語)

bu topraklardaki kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.
itu sebabnya orang kanaan, penduduk asli negeri itu masih tinggal di situ bersama-sama dengan orang asyer

hivlileri, kenanlıları, hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.
musuh-musuhmu akan kukacaubalaukan, dan bangsa-bangsa hewi, kanaan dan het kuusir dari hadapanmu supaya kamu dapat maju

İsrailliler güçlenince, kenanlıları sürecek yerde, onları angaryasına çalıştırmaya başladılar.
bahkan di kemudian hari setelah orang israel menjadi lebih kuat, mereka tidak mengusir semua orang kanaan; mereka hanya memaksa orang-orang itu bekerja untuk mereka

efrayimoğulları gezerde yaşayan kenanlıları buradan sürmediler. kenanlılar gezerde İsraillilerin arasında yaşadılar.
di kota gezer, suku efraim tidak mengusir orang kanaan, penduduk kota itu. jadi, orang kanaan masih tetap tinggal disitu bersama-sama dengan mereka

mısır firavunu gidip gezeri ele geçirmiş ve ateşe vermişti. orada yaşayan kenanlıları öldürerek kenti süleymanla evlenen kızına armağan etmişti.
(kota gezer adalah kota yang dahulu diserang dan dikalahkan oleh raja mesir, lalu penduduknya dibunuh dan kotanya dibakar. kota itu kemudian diberikan oleh raja mesir kepada putrinya sebagai hadiah pada hari pernikahannya dengan salomo

rab İsraillilerin yalvarışını işitti ve kenanlıları ellerine teslim etti. İsrailliler onları da kentlerini de büsbütün yok ettiler. oraya horma adı verildi. anlamına gelir.
tuhan menerima permintaan orang israel dan menolong mereka mengalahkan orang kanaan. maka orang israel membinasakan orang-orang kanaan itu serta kota-kota mereka, lalu tempat itu mereka namakan horma

zevulun da kitron ve nahalol halklarını kovmadı. İsrailliler arasında yaşayan bu kenanlılar angarya işler yaptılar.
penduduk kota kitron dan nahalol tidak pula diusir oleh suku zebulon. itu sebabnya bangsa kanaan masih tetap tinggal di situ bersama-sama dengan mereka, tetapi orang-orang kanaan itu dipaksa bekerja untuk mereka