検索ワード: söyleyenlerdense (トルコ語 - ウズベク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Uzbek

情報

Turkish

söyleyenlerdense

Uzbek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ウズベク語

情報

トルコ語

firavun, doğru söyleyenlerdense hadi dedi, göster onu.

ウズベク語

У: «Агар ростгўйлардан бўлсанг, келтир уни!» деди.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

beşincide, kocam doğru söyleyenlerdense gerçekten de allah'ın gazabı bana der.

ウズベク語

Бешинчисида эса, агар у(эр) ростгўйлардан бўлса, ўзи(аёл)га Аллоҳнинг ғазаби бўлишини (айтишликдир).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu durumda kadının beşinci sözü, suçlayan erkek doğru söyleyenlerdense, "allah'ın gazabının kendisi üzerine olması"nı söylemekten ibarettir.

ウズベク語

Бешинчисида эса, агар у(эр) ростгўйлардан бўлса, ўзи(аёл)га Аллоҳнинг ғазаби бўлишини (айтишликдир).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

"biz sana sadece şüphe edip durdukları azabı getirdik. sana gerçekle geldik. Şüphesiz biz doğru söyleyenleriz. artık, geceleyin bir ara, aileni yola çıkar, sen de arkalarından git; hiçbiriniz arkaya bakmasın; emrolunduğunuz yere doğru yürüyün" dediler.

ウズベク語

Сенга ҳақ ила келдик ва албатта, бизлар ростгўйлардурмиз.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,737,786,424 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK