検索ワード: konuştuğu (トルコ語 - エスペラント語)

yetkiyle konuştuğu için onun öğretişine şaşıp kaldılar.
kaj oni miris pro lia instruado, cxar kun auxtoritato estis lia vorto.

oraya, tanrının kendisiyle konuştuğu yere beytel adını verdi.
kaj al la loko, kie dio parolis kun li, jakob donis la nomon bet-el.

bu gün sizinle ölü bir adamın ölümle konuştuğu gibi konuşmak istiyorum.
hodiaŭ mi volas paroli kun vi kiel mortinto kun mortintoj.

latince öğretmenim, bana portekizcenin kuşların konuştuğu bir dil olduğunu söylerdi.
mia profesoro pri la latina... diradis, ke la portugala estas lingvo parolata de la birdetoj...

benim için portekizce, bebeklerin yaşiıların ve dişi olmayan insanların konuştuğu bir latin diliydi.
laŭ mi la portugala estis la latina parolata de beboj... altaĝuloj... homoj, kiuj ne havas dentojn!

musa çadıra girince, bulut sütunu aşağı iner, rab musayla konuştuğu sürece girişi kapardı.
kaj kiam moseo eniradis en la tabernaklon, mallevigxadis nuba kolono kaj starigxadis cxe la pordo de la tabernaklo kaj paroladis kun moseo.

görevliler, ‹‹hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.
respondis la oficistoj:ankoraux neniam tiel parolis homo.

musa elinde iki antlaşma levhasıyla sina dağından indi. rable konuştuğu için yüzü ışıldıyordu, ama kendisi bunun farkında değildi.
kiam moseo estis malsupreniranta de la monto sinaj kaj la du tabeloj de atesto estis en la manoj de moseo dum lia malsuprenirado de la monto, moseo ne sciis, ke la hauxto de lia vizagxo lumradiis pro tio, ke li parolis kun li.

bir köstebekle konuştuğum görülürse, meslek hayatım bitmiş demektir.
iu vidos min intervjuanta marmoton kaj pensos, ke mi ne havas estonton.