検索ワード: belirsizlik (トルコ語 - ギリシア語)

belirsizlik temelli
Ασαφής τάση

avrupa’da belirsizlik
Αβεβαιότητα στην Ευρώπη

bazı konularda ise belirsizlik söz konusu.
Υπάρχει αβεβαιότητα για άλλες πτυχές.

makedonya'daki seçimler belirsizlik getirebilir
Οι εκλογές στην πΓΔΜ ενδέχεται να δημιουργήσουν αστάθεια

avro bölgesindeki kriz derinleştikçe belirsizlik artıyor
Αυξάνεται η αβεβαιότητα καθώς βαθαίνει η κρίση στην Ευρωζώνη

bh'deki siyasi belirsizlik pahalıya patlıyor
Η πολιτική λήθη στη Β-Ε έχει επώδυνο κόστος

makedonya, nato zirvesinin ardından belirsizlik içinde
Τα Σκόπια σε ταραγμένα νερά μετά τη σύνοδο του ΝΑΤΟ

makedonya'da nüfus sayımına belirsizlik hakim
Αβεβαιότητα σχετικά με την απογραφή της πΓΔΜ

kostunica-kosumi görüşmesi Üzerindeki belirsizlik sürüyor
Οι Συνομιλίες Μεταξύ Κοστουνίτσα και Κοσούμι Εξακολουθούν να Είναι Αβέβαιες

makedonya merkez bankası müdürü belirsizlik konusunda uyardı
Ο διοικητής της κεντρικής τράπεζας της πΓΔΜ προειδοποιεί για αβεβαιότητα

karadağ'da yaşayan sırp vatandaşları da belirsizlik içindeler.
Οι Σέρβοι πολίτες που διαμένουν στο Μαυροβούνιο αντιμετωπίζουν την ίδια κατάσταση.

strpce’de genel olarak bir belirsizlik havası hakim.
Το γενικότερο κλίμα στο Στέρπσε είναι αυτό της αβεβαιότητας.

tüm bunlar dış yatırımcılarda bir belirsizlik hissinin oluşmasına katkıda bulunuyor.
Όλα αυτά δημιουργούν ένα αίσθημα αβεβαιότητας στους ξένους επενδυτές.

Çok fazla belirsizlik mevcut ve dünya ciddi bir değişim sürecinden geçiyor.
Υπάρχουν πάρα πολλές αβεβαιότητες και ο κόσμος διέρχεται σημαντικές αλλαγές.

bu belirsizlik, politikaları belirleyenlerle hükümet danışmanları arasında daha açık bir tartışmayı tetikleyebilir.
Η αμφισβήτηση αυτή θα πρέπει να προκαλέσει έναν διάλογο, ελεύθερο από προκαταλήψεις, μεταξύ των αρμόδιων κατάστρωσης πολιτικής και των κυβερνητικών συμβούλων.

bu seçimlerdeki en büyük belirsizlik, katılım konusunda tereddütü bulunan sırp toplumundan kaynaklanıyor.
Η μεγαλύτερη πηγή αβεβαιότητας σε αυτές τις εκλογές είναι η Σερβική κοινότητα, η οποία διστάζει ακόμα για το αν θα συμμετάσχει.

dahası, son dönemlerde ab’nin batı balkanlara ilişkin tavrının belirsizlik gösterdiği düşünülüyor.
Επιπλέον, η ΕΕ προσφάτως θεωρείται ότι αμφιταλαντεύεται όσον αφορά στη δέσμευσή της στα Δυτικά Βαλκάνια.

soru işaretleri (?), dönüm noktası unsuru olarak, durumlarında fazla belirsizlik olan sistemleri belirtir.
Σημείωση: Με ερωτηματικό (;) επισημαίνονται τα συστήματα η κατάσταση των οποίων ως στοιχείων ανατροπής ισορροπίας είναι εξαιρετικά αβέβαιη.

• risk, belirsizlik ve karmaşıklık koşullarında karar verme ve karar verme destek araçlarının kullanılması;
• στη λήψη αποφάσεων υπό συνθήκες κινδύνου, αβεβαιότητας και αυξημένης δυσκολίας και στη χρήση εργαλείων λήψης αποφάσεων

setimes'a konuşan analist, "bu da belirsizlik yarattı ve kafaları karıştırdı." dedi.
"Προκάλεσε ασάφεια και σύγχυση", είπε ο Μπεκάι στους setimes.