検索ワード: dağıtımcılar (トルコ語 - ギリシア語)

bu noktadan sonra filmin kaderini dağıtımcılar belirleyecek.
Στη συνέχεια, η μοίρα της ταινίας θα εξαρτηθεί από τους διανομείς.

dağıtımcılar filmleri için açık hava reklam panoları satın alıyorlar ama biz almıyoruz." diyor.
Οι διανομείς αγοράζουν αφίσες για τις ταινίες τους, αλλά εμείς όχι" λέει ο Πεγιάκοβιτς.

kaybı sadece film yapımcıları, dağıtımcılar ve sinema sahipleri değil, filmleri geleneksel biçimde dev perdenin önünde seyretmeyi sevenler de hissediyor.
Η απώλεια δεν είναι αισθητή μόνο από τους κινηματογραφόφιλους, τους διανομείς και τους ιδιοκτήτες κινηματογράφων, αλλά και από όσους απολαμβάνουν να βλέπουν ταινίες με τον παραδοσιακό τρόπο -- μπροστά στη μεγάλη οθόνη.

ancak bundan bir gün sonra, rus petrol şirketinin bulgar birimi diğer dağıtımcılar ve büyük tüketicilere yönelik toptan mazot fiyatlarını anlaşmanın imzalandığı tarihteki perakende fiyatlarının üzerine çıkardı.
Ωστόσο, μια μέρα μετά, το Βουλγαρικό τμήμα της Ρωσική επιχείρηση πετρελαίου αύξησε τις τιμές χονδρικής ντίζελ για άλλους διανομείς και μεγάλους καταναλωτές πέραν του επιπέδου των τιμών λιανικής, την ημέρα που υπεγράφη η συμφωνία.

sff ve sektör bölümü olan cinelink co-production market güneydoğu avrupalı film yapıcımları, prodüktörler ve yönetmenlerin en iyi uzun metrajlı film ve çalışmalarını uluslararası dağıtımcılar, tv satın alımcıları ve festival programcılarına sunuyorlar.
Το φεστιβάλ και το βιομηχανικό του τμήμα, η αγορά συμπαραγωγών της cinelink, παρουσιάζουν σε διεθνείς διανομείς, αγοραστές τηλεοπτικών προγραμμάτων και οργανωτές φεστιβάλ τις καλύτερες ταινίες και έργα σε εξέλιξη, παραγωγούς και σκηνοθέτες από την ΝΑ Ευρώπη.

ak, romen radyo ve tv yapımcı ve dağıtımcılarını desteklemek için önümüzdeki yıl 300 bin euro bağış yapacağını duyurdu.
Η ec ανακοίνωσε ότι το επόμενο έτος θα χορηγήσει 300.000 ευρώ για να στηρίξει τους ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς παραγωγούς και διανεμητές της Ρουμανίας.