検索ワード: kalktıklarında (トルコ語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Greek

情報

Turkish

kalktıklarında

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ギリシア語

情報

トルコ語

ama ertesi sabah erkenden kalktıklarında, dagonu yine rabbin sandığının önünde yüzüstü yere düşmüş buldular. bu kez dagonun başıyla iki eli kırılmış, eşiğin üzerinde duruyordu; yalnızca gövdesi kalmıştı.

ギリシア語

Και την επαυριον οτε εσηκωθησαν ενωρις το πρωι, ιδου, ο Δαγων πεσμενος κατα προσωπον αυτου επι της γης ενωπιον της κιβωτου του Κυριου και η κεφαλη του Δαγων και αι δυο παλαμαι των χειρων αυτου αποκεκομμεναι επι του κατωφλιου μονον ο κορμος του Δαγων εναπεμεινεν εις αυτον.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

"ekim 2002'den bu yana ab'de aşırılık yanlısı İslamcı terör saldırısının gerçekleşmemiş olması, tehdidin azaldığı veya ortadan kalktığı şeklinde algılanmamalıdır," deniyor.

ギリシア語

Το γεγονός ότι δεν είχε διεξαχθεί καμία Ισλαμική εξτρεμιστική επίθεση στην ΕΕ [από τον Οκτώβριο του 2002] δεν πρέπει να θεωρηθεί μείωση ή απουσία απειλής».

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,776,851,667 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK