プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kurbanlar, gözaltına alınıp sorgulandıktan sonra sınırdışı edildi.
Τα θύματα απελάθηκαν αφού κρατήθηκαν και παρουσιάστηκαν σε ανακριτή.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
polis ikiliyi ilk olarak temmuz 2008'de gözaltına almıÅ, ancak sorgulandıktan birkaç gün sonra serbest bırakmıÅtı.
Αρχικά, είχαν συλληφθεί από την αστυνομία τον Ιούλιο του 2008, ωστόσο αφέθηκαν ελεύθεροι μερικές ημέρες μετά, έπειτα από ανάκριση.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
21 eylül ÃarÅamba günkü açıklamasında todiç, dragiç ile üç ordu subayı gözaltında kalırken dördüncü bir subayın sorgulandıktan sonra serbest bırakıldıÄını söyledi.
Υπό κράτηση θα παραμείνει ο Ντράγκιτς μαζί με άλλους τρεις στρατιωτικούς αξιωματούχους, ενώ ένας τέταρτος αξιωματικός αφέθηκε ελεύθερος αφού πρώτα ανακρίθηκε, όπως δήλωσε ο Τόντιτς την Τετάρτη (21 Σεπτεμβρίου).
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
diÄer yandan, komÅu hırvatistan'da savaÅ suçları iddiasıyla aranan bosnalı sırp ancelko teodoroviç bh mahkemesi tarafından iki gün sorgulandıktan sonra pazartesi günü serbest bırakıldı.
Σε άλλες ειδήσεις, ο Σερβοβόσνιος Αντιέλκο Τεοντόροβιτς, καταζητούμενος από τη γειτονική Κροατία για κατηγορίες εγκλημάτων πολέμου, αφέθη ελεύθερος τη Δευτέρα μετά από διήμερη ανάκριση στο Δικαστήριο της Β- Ε.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
araştırmaları sonucunda ergenekon üyeleri arasında subaylar, polis memurları, profesörler, gazeteciler, iş adamları ve sıradan vatandaşların yer aldığını gördüğünü belirten mütercimler de, 2008 yılında ergenekon soruşturması kapsamında gözaltına alındı, fakat sorgulandıktan sonra serbest bırakıldı.
Ο ίδιος δε προφυλακίστηκε στα πλαίσια της έρευνας για την Εργκένεκον, το 2008, αλλά αφέθηκε ελεύθερος μετά την ανάκριση.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：