検索ワード: tutuklanmadığı (トルコ語 - ギリシア語)

fakat belgrad İnsani hukuk fonu direktörü nataşa kandiç, başlıca işbirlikçilerin henüz tutuklanmadığı görüşünde.
Ωστόσο, σύμφωνα με τη Διευθύντρια του Ιδρύματος Ανθρωπιστικού Δικαίου του Βελιγραδίου Νατάσα Κάντιτς, οι βασικοί συνεργάτες δεν έχουν συλληφθεί.

rehn 3 mayıs 2006'da sırp halkına hitaben yaptığı konuşmada, görüşmelerin ratko mladiç tutuklanmadığı için kesildiğini söylemişti.
Στις 3 Μαΐου του 2006, ο Ρεν ανακοίνωσε στο Σερβικό λαό ότι οι συνομιλίες διεκόπησαν επειδή δεν είχε συλληφθεί ο φυγόδικος Ράτκο Μλάντιτς.

yetkililere geçen hafta verilen raporda yer alan kişilerin adlarının niçin kamuoyuna açıklanmadığı ve bunların neden tutuklanmadığı konusundaki sözlerinde stankoviç, bulguların önce incelenmesi gerektiğini, ardından da tutuklamaların toplanan bilgilere dayanılarak yapılacağını söyledi.
Σχολιάζοντας το λόγο που τα ονόματα των ατόμων που αναφέρθηκαν στην έκθεση -- η οποία παραδόθηκε σε αξιωματούχους την προηγούμενη εβδομάδα -- δε δημοσιοποιήθηκαν και δεν προέβησαν σε συλλήψεις, ο Στάνκοβιτς ανέφερε ότι τα ευρήματα πρέπει πρώτα να εξεταστούν και οι συλλήψεις θα πραγματοποιηθούν βάσει των πληροφοριών που θα συλλεχθούν.

sırbistan başbakan yardımcısı miroljub labus da yaptığı açıklamada, mladiç Şubat 2006'ya kadar tutuklanmadığı takdirde belgrad'ın saa müzakerelerinin bu tarihte askıya alınma olasılığı hakkında uyardı.
Ο Αντιπρόεδρος της Σερβικής Κυβέρνησης, Μιρολιούμπ Λάμπους, προειδοποίησε και αυτός για ενδεχόμενη διακοπή των συνομιλιών saa του Βελιγραδίου το Φεβρουάριο του 2006, εάν δεν έχει συλληφθεί μέχρι τότε ο Μλάντιτς.

brcko'lu bir emekli, "vatandaşlar ve seçmenler aptal değil, her şey görüyorlar, ama o zaman da en büyük 'balığın' tutuklanıp tutuklanmadığı sorusu gündeme geliyor." diyerek, bingo'nun sadece yüzeye bir çizik attığını ileri sürüyor.
"Πολίτες και ψηφοφόροι δεν είναι χαζοί. Τα βλέπουν όλα, ωστόσο προκύπτει το ερώτημα εάν συνελήφθη το μεγαλύτερο 'ψάρι'," ανέφερε συνταξιούχος του Μπρτσκο, υποστηρίζοντας πως η Μπίνγκο απλά καθάρισε 'όσα βλέπει η πεθερά'.