検索ワード: büro (トルコ語 - クロアチア語)

büro
kancelarija

avrupa komisyonu ise burada bir büro açmayı planladığını açıkladı.
europska komisija je priopćila plan o otvaranju ureda u sjevernom cipru.

diplomasi günlüğü: nato sırbistan'da askeri büro açtı
diplomatski dnevnik: nato otvorio vojni ured u srbiji

değişiklikler sonucunda agİt ülkedeki bölgesel büro sayısını azaltmayı düşünüyor.
u okviru preustroja, oess predviđa manji broj regionalnih ureda.

novikov, büro açmanın nedenlerinin büyük oranda ekonomik olduğunu da yineledi.
novikov je također ponovio kako su razlozi za otvaranje ureda prije svega gospodarski.

büro ve dokuz laboratuvarı az dikkat çekmesine rağmen, çabaları dev bir sektörü etkiliyor.
zavod i njegovih devet laboratorija ne privlače puno pozornosti, ali njihovi napori obavljaju važan posao.

büro hem üst düzey siyasi, hem de teknik uzman düzeylerinde faaliyet gösterecek."
on će funkcionirati na visokoj političkoj i stručno tehničkoj razini."

büro başkanı, mekanizmanın öncelikle halen lahey mahkemesine iade edilmemiş durumdaki dokuz ruandalı zanlıyla ilgileneceğini belirtti.
poglavito će se baviti s devet optuženika iz ruande, koji još uvijek nisu izručeni haškom sudu, kazao je.

misyonun askeri bölümünün başkanı, geçtiğimiz günlerde bir büro açmak üzere iki subayla birlikte brüksel'e gitti.
Šef vojnog dijela misije nedavno je otišao u brussels s još dvojicom časnika kako bi radio na otvaranju ureda.

Şirketler, kazançlı uluslararası ihale pazarına girmek amacıyla aralık ayında abd'deki silicon vadisi'nde bir büro açacak.
u prosincu planiraju otvoriti ured u američkoj silicijskoj dolini kako bi se pokušali uključiti na unosno međunarodno tržište.

-16/12/90: eec bürolarına iki roket atıldı
-16/12/90: dvije rakete ispaljene na urede eec