検索ワード: sürdürülmesinde (トルコ語 - クロアチア語)

bosna hersek merkez bankası başkanı nicholl reformların sürdürülmesinde israrlı
guverner središnje banke bosne i hercegovine nicholl zatražio nastavak reformi

bükreş, nükleer enerji programının sürdürülmesinde yardım etmesi için kanada'ya başvurdu.
bukurest je zatrazio pomoć kanade za nastavak svog programa nuklearne energije.

İhtiyatlı ücret politikalarının makroekonomik istikrarın sürdürülmesinde kritik önem taşıdığını belirten imf, yetkilileri sendika toplu sözleşmelerindeki ücret artışlarını üretkenlikteki büyümeyle paralel tutmaya çağırdı.
mudra politika osobnih dohodaka ključna je za održanje makroekonomske stabilnosti, istaknuo je mmf, pozivajući vlasti da sporazume o visini osobnih dohodaka na temelju kolektivnih ugovora drže u skladu s rastom produktivnosti.

türkiye'deki laikler, din ve devlet işlerinin ayrılması prensibinin ihlali olarak gördükleri için kamu faaliyetlerinde ve devlet dairelerinde baş örtüsü takma yasağının sürdürülmesinde ısrar ediyor.
secularists in turkey insist on continuing with the ban on the use of the headscarf at public functions and in government offices because they see it as a violation of the separation between church and state.

başbakan vojislav kostunica, belgrad'ın priştine ile müzakerelerin sürdürülmesinde ısrar etmekle birlikte, bu müzakerelerin zaman sınırlamaları veya başarısızlık halinde önceden belirlenmiş sonuçlara sahip olmamasını talep edeceğini söyledi.
premijer vojislav koštunica izjavio je kako će beograd ustrajavati na nastavku razgovora s prištinom, istodobno zahtijevajući da razgovori ne budu popraćeni vremenskim ograničenjima i unaprijed određenim ishodima u slučaju njihova neuspjeha.

1995 yılında iki ülke, makedonya'nın bm dışında agİt ve avrupa konseyi gibi bazı uluslararası örgütlere fyrom adıyla katılmasına olanak sağlayan ve sorunu çözme amaçlı çabaların sürdürülmesini öngören bir geçici anlaşma imzaladı.
dvije zemlje potpisale su 1995. godine privremeni sporazum obvezujući se na nastavak napora na rješavanju tog pitanja, što je omogućilo makedoniji priključenje brojnim međunarodnim organizacijama izvan un-a, kao što su oess i vijeće europe, kao bjrm.