プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
canon g9, fotoğraf çekimi esnasında ve sonrasında zanaatkârlık gerektiren ve eski tarz fotoğrafçılık duygusunu veren bir kamera.
la canon g9 nos proporciono la antigua sensación de artesanía fotográfica, tanto durante como después de la captura del momento.
fujifilm finepix s8000fd megazum dijital fotoğraf makinesi derin fotoğrafçılık tutkusuna sahip olmayan gelişmiş amatör seviyedeki kullanıcılar için tavsiye edeceğimiz bir ürün.
la fujifilm finepix s8000fd es sin duda recomendable para el grupo de aficionados avanzados sin ambiciones fotográficas.
canon powershot a620 dijital kamera da canon'un dijital fotoğrafçılık alanında yıllar süren deneyimleri kullanıcıların hizmetine sunan bir model.
la canon powershot a620 es un típico ejemplo de un producto final creado como resultado de los años de experiencia en el campo de la fotografía digital.
fotoğrafçılık sektöründe o kadar geçmişi bulunmayan üretici firmaların da panasonic'in lumix tz1 modelinde sergilemiş olduğu yenilikler benzeri gelişmeler peşinde olması ilginç.
es llamativo que tantos fabricantes cuyos antecedentes no se encuentran en el ámbito de la fotografía, estén ingresando al mercado con innovaciones fotográficas como lo ha hecho panasonic con la cámara digital lumix tz1.
veya "başarıydı" diyelim çünkü fotoğrafçılık, panasonic'in göze çarpar hale gelmesinde rol oynayan kalemlerden biri gibi görünüyor.
o debo decir, que no era fotográfica, ya que la fotografía parece haberse convertido en una de las cosas que hace que panasonic destaque más.